Apologies, I made a patch against main instead of devel, here again, a
lot smaller.
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm b/config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm
index 154bc1094f..bbec23dae5 100644
--- a/config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm
@@ -56,7 +56,7 @@ has 'estimated_end_time' => (
is => 'rw',
isa => Str,
lazy => 1,
- default => __(q{Unknow time}),
+ default => __(q{Unknown time}),
);
has 'time_duration' => (
diff --git a/po/tails.pot b/po/tails.pot
index 2a9480d872..54f4569604 100644
--- a/po/tails.pot
+++ b/po/tails.pot
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid "_Exit"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59
-msgid "Unknow time"
+msgid "Unknown time"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
