# Comment added
[romanfabio](
https://translate.tails.boum.org/user/romanfabio/ "Fabio Roman"):
[Tails translation platform](
https://translate.tails.boum.org) /
[Tails](
https://translate.tails.boum.org/projects/tails/) /
[wiki/src/donate/thanks.*.po](
https://translate.tails.boum.org/projects/tails/thanks/)
/ [English](
https://translate.tails.boum.org/projects/tails/thanks/en/)
## Source string
I proudly support @Tails_live to keep safe activists, journalists, and
domestic violence survivors.
## Comment
Ho tradotto 'survivors' con vitteme poichè mi sembrava più adatto rispetto a
'sopravvissuti'.
[Edit this
string](
https://translate.tails.boum.org/translate/tails/thanks/en/?checksum=7b31a0490792f7c3)
## Translation Info
All strings | 23
------------------------|----
Translated strings | 23 | 100%
Not translated strings | 0 | 0%
Strings needing action | 0 | 0%
Strings marked for edit | 0 | 0%
[View](
https://translate.tails.boum.org/projects/tails/thanks/en/)
[Weblate, the libre continuous localization system.](
https://weblate.org/)
Generated on March 14, 2021, 12:38 p.m.
