about the tails-misc Transifex resource,
msgfmt complains:
po/zh_CN.po:1360: a format specification for argument 'path' doesn't exist in 'msgstr'
And indeed:
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
"从路径导入密钥失败：\n"
"{error}"
