[Tails-l10n] upcoming changes to top bar items

Üzenet törlése

Válasz az üzenetre
Szerző: sajolida
Dátum:  
Címzett: Tails localization discussion
Tárgy: [Tails-l10n] upcoming changes to top bar items
Hi,

I'm preparing the release of the new Home and About page. It will happen
before May 22 and will also change some labels on the top bar.

See screenshot in attachment.

Since the labels on the top bar are quite critical to translate, I
wanted to give you a warning in advance though I don't know the exact
date of the release.

If your team already worked with me on translating these new pages, the
translations of the body of the pages will get live with the release but
the top bar will not be translated.

If you want to work on this before the release, you will have to work in
Git and base your work on the branch web/16537-new-home-and-about.

Here is a summary of the diff with the master branch:

 wiki/src/{about/staging => }/about.html            | 217 +------
 wiki/src/about.mdwn                                | 154 ---
 wiki/src/about/staging/home.html                   | 297 -------------
 wiki/src/doc.mdwn                                  |   1 +
 .../acknowledgments_and_similar_projects.mdwn      |   3 +
 wiki/src/doc/advanced_topics.index.mdwn            |   1 +
 .../internal_hard_disk.mdwn}                       |  21 +-
 wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.mdwn     |   1 -
 wiki/src/donate.html                               |   1 +
 wiki/src/getting_started.mdwn                      |  34 ---
 wiki/src/home.html                                 |   2 +-
 wiki/src/home/{donate.html => donate.inline.html}  |   0
 wiki/src/index.html                                | 266 +++++-----
 wiki/src/jobs.mdwn                                 |   4 +-
 wiki/src/partners.html                             |   4 +-
 wiki/src/press.mdwn                                |   1 +
 wiki/src/sidebar.mdwn                              |   5 +-
 wiki/src/support.mdwn                              |   1 +
 wiki/src/support/known_issues/graphics.mdwn        |  20 --
 wiki/src/test_weblate.mdwn                         |   5 -
 wiki/src/upgrade.mdwn                              |   4 +-
 21 files changed, 223 insertions(+), 819 deletions(-)


--
sajolida
Tails — https://tails.boum.org/
UX · Fundraising · Technical Writing