On 23/11/19 09:36, emma peel wrote:
> Here the new instructions for translators:
>
> https://tails.boum.org/contribute/how/translate/with_translation_platform/
>
> The admins have decided not to accept automatically the suggestions after two votes, because anybody could make a second account and vote their own suggestions.
>
> Now, there are reviewers that can accept suggestions. Try to accept the suggestions of other people, not yours!
>
> If you want to be able to accept suggestions, you can ask the admins on tails-l10n. If you have been translating for a while etc and specially if you have somebody voucher for you this will not be a problem.
>
Hi I dont' know if in the team of people speaking italian there are a
reviewer,
hem.. I dont' understand if my account is of a reviewer.. where I can
find a feedback?
but.. ok, I can propose myself, and cenere AT insiberia DOT net
She is a contributors for a long time. In transitails ml now we are 20.
but we go really slow for misunderstanding in the workflow.
Second point:
- I would like set a remote meeting, in 2 months.. to speak about "how
we feel with this way of translate and if we have suggestions or
feedback by our team".. what do you think? and maybe planned seasonally
this l10n-meeting..?
Hugs
Ignifugo
