Hello, dear translators!
The Tails translation platform --
https://translate.tails.boum.org --
will be under maintenance for some days, between December 10th and 12th
(next week!) for upgrading to latest version of Weblate.
Please don't expect that website to work smoothly during those days.
Thanks for your hard work! We'll keep you updated.