Re: [Tails-l10n] Build failed in Jenkins: check_PO_master #5…

Poista viesti

Vastaa
Lähettäjä: Muri Nicanor
Päiväys:  
Vastaanottaja: tails-l10n
Aihe: Re: [Tails-l10n] Build failed in Jenkins: check_PO_master #5178
Hi,

I fail to find out whats going on there, maybe someone has a clue:

On 11/21/19 6:53 PM, tails-ci@??? wrote:
> ERROR: wiki/src/doc/about/requirements.de.po:
>     i18nspector is not happy:
>         E: inconsistent-trailing-newlines msgid '  All the data on this USB stick or DVD will be lost when installing Tails.\n'


The german translation *in weblate* does have a newline at the end of
the string.

> ERROR: wiki/src/doc/about/warning.de.po:
>     i18nspector is not happy:
>         E: inconsistent-trailing-newlines msgid 'There is no <span class="guilabel">New Identity</span> button for Tails as a\nwhole.\n'


Same, the german translation in weblate has newlines and there is also a
blue check mark on the right of the translation.

> ERROR: wiki/src/support/faq.de.po:
>     i18nspector is not happy:
>         E: inconsistent-trailing-newlines msgid 'There is no <span class="guilabel">New Identity</span> button for Tails as a\nwhole.\n'


I fail to find this string in
https://translate.tails.boum.org/translate/tails/faq/de/ - I can see it
in my git repository on disk, but not in weblate.

cheers,
muri