Re: [Tails-l10n] Call for translations: 4.0 doc update

Nachricht löschen

Nachricht beantworten
Autor: u
Datum:  
To: Tails localization discussion, intrigeri, Sandro Knauß
Betreff: Re: [Tails-l10n] Call for translations: 4.0 doc update
Hi!

On 29.08.19 19:42, intrigeri wrote:
> sajolida:
>> The rest is in the 'devel' branch and the work can only be done in Git,
>> if I understood correctly.
>
> Hmmm, actually, I don't know if this is feasible at all.
>
> hefee, do we import translations from Git into Weblate?
>
> In other words, if folks translate Buster stuff on the devel Git
> branch now,
> when we'll merge that branch into master while releasing 4.0,
> and we'll push the resulting master branch to Weblate,
> I know that Weblate will learn about the updated strings,
> will it learn about the new/updated translations?


As the updated translations will have been committed to PO files,
logically, they should be available to Weblate when the merge to master
is done and if the PO files are merged correctly from devel to master.
At least this is my understanding of the situation.

Cheers!
u.