Re: [Tails-l10n] [fr, de] Delta between Git and Weblate tran…

Üzenet törlése

Válasz az üzenetre
Szerző: u
Dátum:  
Címzett: tails-l10n
Tárgy: Re: [Tails-l10n] [fr, de] Delta between Git and Weblate translations
hi!

On 05.07.19 13:00, intrigeri wrote:
> Muri Nicanor:


> Now, using Weblate instead of Git is beneficial:
>
>  - It removes one sajolida+intrigeri bottleneck (and we have way too
>    many of those!); therefore, translations go live faster and our
>    users benefit from them earlier.

>
>  - In the future, I expect that some consistency checks will only be
>    implemented in Weblate, so translations done via Git could bypass
>    them and introduce errors.

>
> However, the Weblate infra currently only supports translating the
> master branch so for example, when our technical writers will be done
> with the Buster doc update, translation teams who want Tails 4.0 to
> ship with up-to-date translations will have no choice but to use Git.
> I don't know if there are plans to also support other branches.


It does, but i haven't looked into how, so I created a ticket:
https://redmine.tails.boum.org/code/issues/16853

Cheers!
u.