Hi,
It'd be great to have those fixed so they don't break further l10n syncs
when we're in the middle of the release process:
kibi@armor:~/work/clients/tails/release/release-checkout$ cd "${RELEASE_CHECKOUT:?}" && \
> ./import-translations && \
> ./refresh-translations && \
> ./submodules/jenkins-tools/slaves/check_po
[…]
E: ./po/ar.po: python-brace-format-string-missing-argument msgid '{details} Please check your list of additional software or read the system log to understand the problem.': details not in msgstr while in msgid
E: ./po/hu.po: python-brace-format-string-unknown-argument msgid 'Remove {package} from your additional software? This will stop installing the package automatically.': packages in msgstr but not in msgid
E: ./po/hu.po: python-brace-format-string-missing-argument msgid 'Remove {package} from your additional software? This will stop installing the package automatically.': package not in msgstr while in msgid
That's due to:
kibi@armor:~/work/clients/tails/release/release-checkout$ git diff -- po/{ar,hu}.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c628cc555b..701e86dc12 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid ""
"{details} Please check your list of additional software or read the system "
"log to understand the problem."
msgstr ""
-"{details} الرجاء التأكد من قائمة البرامج الاضافية لديك او قراءة سجل النظام "
+"[details] الرجاء التأكد من قائمة البرامج الاضافية لديك او قراءة سجل النظام "
"لفهم المشكلة."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:152
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 81ae82bff1..cc454af910 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
"Remove {package} from your additional software? This will stop installing "
"the package automatically."
msgstr ""
-"{package} eltávolítása a további szoftveri közül? Ez meggátolja az "
+"{packages} eltávolítása a további szoftveri közül? Ez meggátolja az "
"alkalmazás automatikus telepítését."
#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be replaced.
which AFAICT can and should be reverted, as the placeholders are changed
to a different string in the msgstrs… I've done that before committing
other changes.
Cheers,
--
Cyril 'kibi' Brulebois (ckb@???)
