Hi u,
This is a great idea. I am honored.
Currently, my translation is in my Github repo:
https://github.com/mdrights/tails-zh_CN
While I think I should set up a new repository in the same place with Tails
main repo (being convenient for merging), on Gitlab or
https://git-tails.immerda.ch/ , right?
I will let you know when I set it up.
I tend to use the Tor's glossary:
https://www.transifex.com/otf/torproject/glossary/zh_CN/ (it needs to fill
in.)
New contributors are required to subsribe the tails-l10n mailing list and
talk to the Chinese team in the first place.
Let me know if any other stuff that needs to be mentioned.
jx, you are welcome to have a say, e.g. to have this page joint with bot
Trad. and Simp. Chinese ?
Best,
psychi
On Mon, 5 Nov 2018 at 22:29, u <u@???> wrote:
> Hi psychi and other translators to Chinese,
>
> thanks a lot for your work!
>
> I would be glad to prepare a page for the Chinese translation team here:
> https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
> This page could be similar to the French one:
> https://tails.boum.org/contribute/how/translate/team/fr/ and would help
> find your repositories more easily.
>
> What do you think? If you want me to do that please send me where to
> find your git repositories and any other thing that people who want to
> helo with the Chinese translation should know (simplified, traditional,
> glossaries).
>
> Cheers!
> u.
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n
> To unsubscribe from this list, send an empty email to
> Tails-l10n-unsubscribe@???.
--
--
This is my receive-only mail address. If I did not reply to you, please
find another email address of mine. Cheers.
--
