[Tails-l10n] [pull][es] reviewed changes for spanish

here some Spanish updates reviewed in weblate, please merge


repo: https://git-tails.immerda.ch/emmapeel/tails
branch: translation
commits:

c82e85f5c9 spanish new translations
7990028435 automatic translation pagetemplate
af972d56fa unfuzzied spanish strings from weblate

110 files changed, 218 insertions(+), 363 deletions(-)