[Tails-l10n] Error in the Russian translation (ru.po)

Supprimer ce message

Répondre à ce message
Auteur: Cyril Brulebois
Date:  
À: tails-l10n
Sujet: [Tails-l10n] Error in the Russian translation (ru.po)
Hi folks,

While preparing the 3.10 release, an error popped out with the Russian
translation: the {package} placeholder is typo'd in the message string:
{packege}.

Please find attached a diff showing the fix I've implemented locally;
please make sure it gets fixed in the relevant repository, so that we
don't need to manually fix that again.


Cheers,
--
Cyril 'kibi' Brulebois (ckb@???)
--- ./tmp/tor-translation/ru.po.orig    2018-10-22 15:37:18.105678496 +0200
+++ ./tmp/tor-translation/ru.po    2018-10-22 15:37:27.565678427 +0200
@@ -342,7 +342,7 @@
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154
 #, python-brace-format
 msgid "Stop installing {package} automatically"
-msgstr "Прекратить установку {packege} автоматически"
+msgstr "Прекратить установку {package} автоматически"


#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:179
msgid ""