Hello!
Tails Català:
> 1.- I cannot find easily a link to the newly created blueprint page. If
> I can't after one year of browsing this site I can image the difficulty
> for a new user wishing to help to translate.
It's basically an easy way to spam us, hence this link is a bit hidden.
> 2.- Anyway, what is easy to find is the 'Improve tails in your own
> language' page (https://tails.boum.org/contribute/how/translate/), which
> has links to different language team pages, but not to the blueprint pages.
Correct.
> 3.- It seems to me more logical to have either those links on that page
> point to the blueprint page (at least for Catalan) or have a new page
> /contribute/how/translate/team/ca/ created. Whatever you think is
> better, but I would use only one of these, not both.
That's why I asked you the other day if you wanted me to create a team
page for your team :)
> 4.- In any case, this page /contribute/how/translate/, cannot it be
> translated?
People who contribute to Tails are supposed to speak English, especially
people who want to translate from English in some other language. Hence
all the pages under contribute/ are non translated.
> 5.- Finally, I would like to have a link to the Catalan team in that
> page, either link to the blueprint page or a new team page, and be able
> to push the team page, before we start pushing the translation of the
> core pages so people know they can help. Would that be possible?
I'll look at your blueprint page and will create a team page from that,
and then I'll let you know once I did it.
Cheers!
u.
