Ciao a tutti,
con dei compagni della Mensa Occupata stiamo traducendo un libro e
stiamo usando uno strumento open source per la traduzione assistita
(Omega T), che funziona abbastanza bene.
Vorrei proporre un talk di una mezz'oretta. Magari torna utile a
qualcuno imparare a usarlo per traduzioni future. Il programma supporta
anche la traduzione collaborativa.
Per un corso sto imparando a usare un programma per linguisti chiamato
SpaCy che permette di estrarre vettori semantici da corpus. Se interessa
a qualcuno potrei cercare di organizzare un talk anche su quello
(
https://spacy.io/).
Un abbraccio,
I-330
--
- Ma, I-330, questo è assurdo. Dal momento che il numero dei numeri è
infinito, quale ultimo numero vuoi da me?
- E tu quale ultima rivoluzione vuoi? Non c'è un'ultima rivoluzione, le
rivoluzioni sono senza fine.
