[Tails-l10n] [de](review) weblate updates

ey there!

I harvested some more input from weblate, please review:

Repo: https://git-tails.immerda.ch/emmapeel/tails
branch: de_weblate_updates

It is three commits:


c7bd6fd068 automatic trans de 3.6
b036e93867 lost fuzzy strings
3e8a9803e5 automatic translations de news

13 files changed, 89 insertions(+), 62 deletions(-)