[Tails-l10n] [pull] [weblate - es] several translation updat…

Delete this message

Reply to this message
Autor: emma peel
Data:  
A: tails-l10n
Assumpte: [Tails-l10n] [pull] [weblate - es] several translation updates
please pull this branch of changes already reviewed in weblate.

they pass the check_po.sh script and also build and look quite OK.

i think the inlines will work better (although some are not going to be translated because of
#12246)


some new translations, yay! and corrections etc.



https://git-tails.immerda.ch/emmapeel/tails/log/?h=spanish_weblate_updates

git-tails.immerda.ch/emmapeel/tails

branch: spanish_weblate_updates

------------------------ commits:

17c1c2498e updates to wiki/src/doc/anonymous_internet/ spanish
a5b2ec9635 updates to doc/first_steps/ spanish
4375b8030e updates es to the /news section, including automatic translations for _3.6.2 and 3.6 release notes
b31c880af1 updates to install/ section spanish
e48b488bdf updates /doc/advanced_topics spanish new translations and some corrections too