Re: [Tails-l10n] (review)[de] weblate updates

Nachricht löschen

Nachricht beantworten
Autor: spriver
Datum:  
To: Tails localization discussion
Neue Treads: Re: [Tails-l10n] (pull)[de] weblate updates
Betreff: Re: [Tails-l10n] (review)[de] weblate updates
Hi,

I reviewed all changes, most of them were minor. I unified several
translations and removed typos (starting with commit id fd680ff), the
following list of are changed by me (only those files have to be reviewed):

wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.de.po
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.de.po
wiki/src/install/inc/overview.de.po
wiki/src/install/mac/dvd-download.de.po
wiki/src/install/mac/dvd-overview.de.po
wiki/src/news/test_3.6~rc1.de.po
wiki/src/upgrade/tails-download.de.po

Please review:

https://gitlab.com/spriver/tails.git
branch: weblate_german_updates
HEAD commit: 90d847bc15 Unify translations


Cheers!
spriver


emma peel:
> Most are strings copied from other components, some are corrections of white spaces or colons and periods, also some headers changed.
>
>
> https://git-tails.immerda.ch/emmapeel/tails/commit/?h=german_updates&id=dee8c36957e7b317c8509208a2a91c7ba5340a45
>
> 114 files changed, 548 insertions, 316 deletions
>
> commit    dee8c36957e7b317c8509208a2a91c7ba5340a45

>
> patch: https://git-tails.immerda.ch/emmapeel/tails/patch/?id=dee8c36957e7b317c8509208a2a91c7ba5340a45