Re: [Tails-l10n] [review] typo on source string for perl5lib

Delete this message

Reply to this message
Autor: emma peel
Data:  
A: Tails localization discussion, intrigeri
Assumpte: Re: [Tails-l10n] [review] typo on source string for perl5lib
intrigeri:> Hi,
>
> thanks sajolida for your input. Emma, please make the call and tell me
> what patches I should apply :)


Well... at risk of being labelled a democrat I attach the same patches with the 'toram' translation then :D





From 7f95cce83398f94a9f4353657f662685bc7a173b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: emma peel <emma.peel@???>
Date: Thu, 15 Mar 2018 12:16:44 +0000
Subject: [PATCH 1/3] original change

---
lib/Tails/RunningSystem.pm | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lib/Tails/RunningSystem.pm b/lib/Tails/RunningSystem.pm
index 5a6ca52..9409ad4 100644
--- a/lib/Tails/RunningSystem.pm
+++ b/lib/Tails/RunningSystem.pm
@@ -158,7 +158,7 @@ sub _build_boot_block_device {
             $self->main_window,
             $self->encoding->decode(gettext(q{Error})),
             $self->encoding->decode(gettext(
-                q{The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' option?},
+                q{The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' option?},
             )),
             '',
         );
@@ -189,7 +189,7 @@ sub _build_boot_drive {
         $self->display_error(
             $self->main_window,
             $self->encoding->decode(gettext(
-                q{The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' option?},
+                q{The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' option?},
             )),
             '',
         );
-- 
2.11.0


From eb8bbf8132ad8703b77ff3df4818adfebe4eebac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: emma peel <emma.peel@???>
Date: Thu, 15 Mar 2018 12:17:28 +0000
Subject: [PATCH 2/3] change on .pot

---
po/tails-perl5lib.pot | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/tails-perl5lib.pot b/po/tails-perl5lib.pot
index 7e70d04..2375f20 100644
--- a/po/tails-perl5lib.pot
+++ b/po/tails-perl5lib.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
--
2.11.0

From c6e1399073cc99020533e202473cd6a6fa5efd11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: emma peel <emma.peel@???>
Date: Thu, 15 Mar 2018 12:37:43 +0000
Subject: [PATCH 3/3] changes on .po files

---
 po/ar.po    |  6 +++---
 po/az.po    |  6 +++---
 po/bg.po    |  6 +++---
 po/bn.po    |  6 +++---
 po/bn_BD.po | 12 +++++++-----
 po/ca.po    |  6 +++---
 po/cs.po    |  6 +++---
 po/cy.po    |  6 +++---
 po/da.po    |  6 +++---
 po/de.po    |  6 +++---
 po/el.po    |  4 ++--
 po/en_GB.po |  6 +++---
 po/es.po    |  6 +++---
 po/es_AR.po |  6 +++---
 po/es_MX.po |  6 +++---
 po/eu.po    |  6 +++---
 po/fa.po    |  6 +++---
 po/fi.po    |  6 +++---
 po/fil.po   |  6 +++---
 po/fr.po    |  6 +++---
 po/fr_CA.po |  6 +++---
 po/ga.po    | 12 +++++++-----
 po/gl.po    |  6 +++---
 po/he.po    |  4 ++--
 po/hr_HR.po |  6 +++---
 po/hu.po    |  6 +++---
 po/id.po    |  6 +++---
 po/is.po    |  6 +++---
 po/it.po    |  6 +++---
 po/ja.po    |  6 +++---
 po/km.po    |  6 +++---
 po/ko.po    |  6 +++---
 po/lo.po    |  6 +++---
 po/lt.po    |  6 +++---
 po/lv.po    |  6 +++---
 po/mr.po    |  6 +++---
 po/ms_MY.po |  4 ++--
 po/nb.po    |  6 +++---
 po/nl.po    |  6 +++---
 po/nl_BE.po |  6 +++---
 po/nn.po    |  6 +++---
 po/pl.po    |  6 +++---
 po/pt.po    |  6 +++---
 po/pt_BR.po |  6 +++---
 po/ro.po    |  6 +++---
 po/ru.po    |  6 +++---
 po/si_LK.po |  6 +++---
 po/sk.po    |  6 +++---
 po/sk_SK.po |  6 +++---
 po/sl_SI.po |  6 +++---
 po/sq.po    |  6 +++---
 po/sr.po    |  6 +++---
 po/sv.po    |  6 +++---
 po/ta.po    |  6 +++---
 po/uk.po    |  6 +++---
 po/ur_PK.po |  6 +++---
 po/vi.po    |  6 +++---
 po/zh_CN.po |  6 +++---
 po/zh_HK.po |  6 +++---
 po/zh_TW.po |  6 +++---
 60 files changed, 185 insertions(+), 181 deletions(-)


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4048124..4e3519e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Ahmed Alhammadi <6622227a@???>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -28,13 +28,13 @@ msgstr "خطأ"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "الجهاز الذي يعمل Tails عليه غير موجود. ربما استخدمت خيار 'تورام' ؟"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"لايمكن العثور على المحرك الذي يعمل عليه تيلز. قد يكون السبب اختيارك \"تورام"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 08bf6d4..bcc0e56 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-21 15:41+0000\n"
"Last-Translator: R4UM87 <ctoiesp@???>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"İşlək cihaz tapılmır. Ola bilər siz `toram' seçımındən istifadə etmisiniz"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"İşlək cihaz tapılmır. Ola bilər siz `toram' seçımındən istifadə etmisiniz"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 83b6ecd..a0499a8 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware@???>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Грешка"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Устройството от което Tails работи не може да бъде намерено. Може би сте "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Устройството от което Tails работи не може да бъде намерено. Може би сте "
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 360737a..d9ea5fe 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-14 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Aftabuzzaman ullah <Leemon432@???>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"ডিভাইস যা টেইলস থেকে চলমান পাওয়া যায়নি। হয়তো আপনি `toram' অপশন ব্যবহার করেছেন?"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"ডিভাইস যা টেইলস থেকে চলমান পাওয়া যায়নি। হয়তো আপনি `toram' অপশন ব্যবহার করেছেন?"
diff --git a/po/bn_BD.po b/po/bn_BD.po
index 6506e40..93c2fdb 100644
--- a/po/bn_BD.po
+++ b/po/bn_BD.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-14 19:16+0000\n"
"Last-Translator: Al Shahrior <shahrior3814@???>\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)\n"
@@ -24,12 +24,14 @@ msgstr "ভুল"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
-" option?"
-msgstr "ডিভাইস টাইল থেকে চলমান হয় পাওয়া যাবে না। হয়তো আপনি 'toram' বিকল্প ব্যবহার করেছেন?"
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
+"option?"
+msgstr ""
+"ডিভাইস টাইল থেকে চলমান হয় পাওয়া যাবে না। হয়তো আপনি 'toram' বিকল্প ব্যবহার "
+"করেছেন?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "ড্রাইভ টাইল থেকে চলমান হয় পাওয়া যাবে না। হয়তো আপনি 'toram' বিকল্প ব্যবহার করেছেন?"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 97d62c6..e2d83ff 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: laia_\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Error"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"El dispositiu des d'on s'executa el Tails no s'ha trobat. Heu fet servir "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"La unitat des d'on s'executa el Tails no s'ha trobat. Heu fet servir l'opció "
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index fca4fe5..345d572 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Mikulas Holy\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Chyba"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nelze nalézt zařízení, na kterém běží Tails. Možná jste použili volbu "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nelze nalézt disk, na kterém běží Tails. Možná jste použili volbu `toram'?"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 35b971c..3481fe1 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: ianto <transifex@???>\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n"
@@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Gwall"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ni all y ddyfais sy'n rhedeg Tails gael ei ganfod. Bosib y dewisoch 'toram'?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ni all y ddyfais sy'n rhedeg Tails gael ei ganfod. Efallai y dewisoch yr "
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0368a0e..6aa6d2b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Fejl"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Enheden som Tails kører fra kan ikke findes. Brugte du \"toram\"-"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Drevet Tails kører fra kan ikke findes. Brugte du \"toram\"-indstillingen?"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 05c9dce..24aadf4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: max weber\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Fehler"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Das Gerät, von dem Tails ausgeführt wird, konnte nicht gefunden werden. "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Das Speichermedium von dem Tails ausgeführt wird konnte nicht gefunden "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8a368a9..2abae89 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Σφάλμα"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Η συσκευή από την οποία τρέχει το Tails δεν μπορεί να βρεθεί. Ίσως έχετε "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ο οδηγός Tails που τρέχει δεν μπορεί να βρεθεί. Χρησιμοποιήσατε την επιλογή "
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 61128ee..4059b08 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@???>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Error"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6f5c0c9..967e0c1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Error"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"No se pudo encontrar el dispositivo desde el cual Tails se está ejecutando. "
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"La unidad desde la que se está ejecutando Tails no se puede encontrar. ¿Usas "
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 3cac790..af0f6e7 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: psss <facevedo@???>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Error"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"El dispositivo Tails está en ejecución desde un lugar que no se puede "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"El dispositivo Tails está en ejecución desde un lugar que no se puede "
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 92f02fd..e3d919b 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 00:56+0000\n"
"Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher@???>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Error"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Las dispositivo Colas esta corriendo de no puede ser encontrado. Tal vez "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"El ordenador del que Tails esta corriendo no puede ser encontrado. Tal vez "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index fd95a58..ddc7c96 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@???>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Akatsa"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tails gailua nondik exekutatzen ari den ezin da aurkitu. Agian `toram' "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ezin izan da aurkitu Tails exekutatzeko erabili den unitatea. Agian `toram' "
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 8495c2e..54629aa 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Marzieh Behboodi <marziehbehboodi@???>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "خطا"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"دستگاهى كه از آن تيلز اجرا مى‌شود يافت نشد. ممكن است از گزينه 'toram' استفاده "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"درایوی که 'تیلز' از آن اجرا می شود یافت نشد. ممکن است شما از گزینه 'toram' "
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 32f560c..8dd0144 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Finland355 <ville.ehrukainen2@???>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Virhe"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Laitetta, jolta Tailsia käytetään, ei tunnistettu. Käytitkö käynnistäessä "
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Asemaa josta Tails suoritetaan, ei löydy. Ehkä käytit ’toram’-vaihtoehtoa?"
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index 1ec7266..ba99cd9 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Alvin Abuke <abuke.ac@???>\n"
"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Error"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ang device na ginagamit ng Tails ay hindi makita. Baka gumamit ka ng opsyon "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ang drive Tails is running ngunit cannot be found. Maaaring ginamit mo ang "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bbbd350..148445f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-28 12:35+0100\n"
"Last-Translator: Onizuka\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Erreur"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Le périphérique depuis lequel Tails fonctionne n’a pas été trouvé. Peut-être "
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Le périphérique depuis lequel Tails fonctionne n’a pas été trouvé. Peut-être "
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index ec95469..eabdd91 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-10 15:36+0000\n"
"Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator@???>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Erreur"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Le périphérique à partir duquel Tails fonctionne est introuvable. Auriez-"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Le lecteur à partir duquel Tails fonctionne est introuvable. Auriez-vous "
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 9a59581..84b63d4 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-25 23:34+0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@???>\n"
"Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
@@ -24,12 +24,14 @@ msgstr "Earráid"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
-" option?"
-msgstr "Ní féidir teacht ar an ngléas óna bhfuil Tails ag rith. B'fhéidir gur úsáid tú an rogha `toram'?"
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
+"option?"
+msgstr ""
+"Ní féidir teacht ar an ngléas óna bhfuil Tails ag rith. B'fhéidir gur úsáid "
+"tú an rogha `toram'?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "Ní féidir teacht ar an tiomántán óna bhfuil Tails ag rith. B'fhéidir gur úsáid tú an rogha `toram'?"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 335b106..7dc84e8 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-07 11:23+0000\n"
"Last-Translator: JessicaD <jessicadominguez95@???>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Non se pode atopar o dispositivo desde o que se está executando Tails . "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Non se pode atopar o dispositivo desde o que se está executando Tails . "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 5556f6b..4dbf5cd 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "שגיאה"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "ההתקן ממנו Tails רץ אינו יכול להימצא. אולי השתמשת באפשרות `toram'?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "הכונן ממנו Tails רץ אינו יכול להימצא. אולי השתמשת באפשרות `toram'?"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 7b25205..b7a0ed1 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Igor <lyricaltumor@???>\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Pogreška"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Uređaj s kojeg se Tails pokreće ne može biti pronađen. Možda ste koristili "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Pogon sa kojeg se Tails pokreće ne može biti pronađen. Možda ste koristili "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 016c979..56a2538 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: benewfy <benewfy@???>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Hiba"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Az eszköz amiről a Tails fut nem található. Lehetséges, hogy a \"toram\" "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nem található a meghajtó, amiről a Tails fut. Talán a `toram' opciót "
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 8616810..9132a7a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Robert Dafis <robertdafis@???>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Kesalahan"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Perangkat asal Tails berjalan tidak dapat ditemukan. Mungkin Anda "
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Perangkat Tails yang sedang berjalan tidak dapat ditemukan. Mungkin kamu "
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index db11310..7374cf1 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@???>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Villa"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tækið sem Tails er keyrt af finnst ekki. Getur verið að þú hafir notað "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Drifið sem Tails er keyrt af finnst ekki. Getur verið að þú hafir notað "
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 083a316..015c1f5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-21 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Alessandro Toffalini\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Errore"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Il dispositivo su cui Tails è in esecuzione non può essere trovato. É stata "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Il drive su cui Tails è in esecuzione non può essere trovato. Hai forse "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d7101b8..e8e4153 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: nord stream <nord-stream@???>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "エラー"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tailsが動作しているデバイスを発見出来ませんでした。もしかして`toram' オプショ"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tailsが動作しているドライブを発見出来ませんでした。もしかして`toram' オプショ"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index d92ba96..0ffeb56 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-27 07:40+0000\n"
"Last-Translator: khoemsokhem <sokhem@???>\n"
"Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -25,13 +25,13 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "Tails របស់​ឧបករណ៍​កំពុង​ដំណើរការ​ដែល​​រកមិនឃើញ។ ប្រហែលជា​អ្នក​បាន​ប្រើ​ជម្រើស `toram' ?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "Tails របស់​ឧបករណ៍​កំពុង​ដំណើរការ​ដែល​​រកមិនឃើញ។ ប្រហែលជា​អ្នក​បាន​ប្រើ​ជម្រើស `toram' ?"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0d5d8ef..2dec4da 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:04+0000\n"
"Last-Translator: SangGu Lee <wtspout@???>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "오류발생"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tails에서 실행되는 장치를 찾을 수 없습니다. 혹시 'toram'옵션을 사용하셨나요?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tails가 쓰이고 있는 드라이브를 찾을 수 없습니다. toram 옵션을 쓰셨나요?"
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index 6df8c87..a206e61 100644
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@???>\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lo/)\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "ຜິດພາດ"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "ອຸປະກອນ Tails ກຳລັງແລ່ນຈາກສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດຄົ້ນພົບ. ທ່ານອາດຢາກໃຊ້ ທາງເລືອກ ´toram ' ບໍ່?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "ອຸປະກອນ Tails ກຳລັງແລ່ນຈາກສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດຄົ້ນພົບ. ທ່ານອາດຢາກໃຊ້ ທາງເລືອກ ´toram ' ບໍ່?"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8e11ffa..9604fb7 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Moo\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Klaida"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nepavyksta rasti įrenginio, kuriame paleista Tails. Galbūt, jūs naudojote "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nepavyksta rasti disko, iš kurio yra paleista Tails. Galbūt, jūs naudojote "
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 10b18e3..8b23bef 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers@???>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Kļūda"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ierīce Tails darbojas tomēr nevar atrast. Iespējams, ka lietojat iespēju "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nevar atrast diskierīci no kuras darbojas Tails. Iespējams, ka lietojat "
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 08402d9..42d6ba2 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 09:03+0000\n"
"Last-Translator: suraj.kawade\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"हे डिव्हाइस Tails आढळू शकत नाही पासून कार्यरत आहे. कदाचित आपण `toram' पर्याय वापरले "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"हे डिव्हाइस Tails आढळू शकत नाही पासून कार्यरत आहे. कदाचित आपण `toram' पर्याय वापरले "
diff --git a/po/ms_MY.po b/po/ms_MY.po
index 8a8db12..95512d6 100644
--- a/po/ms_MY.po
+++ b/po/ms_MY.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Ralat"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Peranti Tail sedang berjalan tetapi tidak ditemui. Adakah anda menggunakan "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Pemacu Tail sedang berjalan tetapi tidak ditemui. Adakah anda menggunakan "
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index ce1b66b..474c612 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@???>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Feil"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Kunne ikke finne enheten Tails kjører fra. Brukte du 'toram'-valget ved "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Klarer ikke å finne stasjonen Tails kjører fra. Kanskje du brukte 'toram'-"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6a44f93..e84acef 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Florencia Herra Vega <flohdot@???>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Fout"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Het apparaat waarvan Tails is opgestart kan niet worden gevonden. Misschien "
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Het schijfstation waarvan Tails is opgestart kan niet worden gevonden. "
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 9c02ad6..656167b 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-26 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Joren Vandeweyer <jorenvandeweyer@???>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Foutmelding:"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Het apparaat waarop Tails uitgevoerd wordt, kan niet gevonden worden. "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Het schijfstation waarvan Tails is opgestart kan niet worden gevonden. "
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index e1b1c0d..0c75850 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-23 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth@???>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Feil"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Klarte ikkje å finna eininga som Tails køyrer frå. Kanskje du nytta `toram' "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Finn ikkje lagringseininga Tails køyrer frå. \n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e8242ff..bea520d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Jakub Goldberg <zenji.yamada.nihon@???>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Błąd"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nie można znaleźć urządzenia, z którego działa Tails. Może użyto opcji "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nie można znaleźć dysku z którego działa Tails. Może użyto opcji `toram'?"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 5d86051..8d1db9d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Cesar Silva <cesarsilvabx@???>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Erro"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"O dispositivo Tails está em execução e não é possível encontrá-lo. Em vez "
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Não é possível encontrar a drive que executa o Tails. Será usou a opção "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5e6ed6f..d9db289 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Communia <ameaneantie@???>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Erro"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"O dispositivo a partir do qual o Tails está rodando não foi encontrado. "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"O drive a partir do qual o Tails está rodando não foi encontrado. Talvez "
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b2c685d..61b2d40 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: kyx <mihaidiaconu@???>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Eroare"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Drive-ul de pe care Tails rulează nu poate fi găsit. Poate ați folosit "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Drive-ul de pe care Tails rulează nu poate fi găsit. Poate ați folosit "
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7e298d0..d1d922c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-09 19:07+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Brigante\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Ошибка"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Невозможно найти устройство, с которого запущена Tails. Может быть, вы "
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Устройство с Tails не было найдено. Возможно, вы используете опцию \"toram\"?"
diff --git a/po/si_LK.po b/po/si_LK.po
index cbae9a5..2e3fae4 100644
--- a/po/si_LK.po
+++ b/po/si_LK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-30 04:50+0000\n"
"Last-Translator: Phoul <colin@???>\n"
"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tails අම්පන්නය ක්‍රියාත්මක වන ස්ථානය සොයාගත නොහැක. ඇතැම් විට ඔබ `toram' විකල්පය භාවිතා "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tails අම්පන්නය ක්‍රියාත්මක වන ස්ථානය සොයාගත නොහැක. ඇතැම් විට ඔබ `toram' විකල්පය භාවිතා "
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0f817fc..34a56dd 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-02 16:00+0000\n"
"Last-Translator: Svistwarrior273 <romanbeno273@???>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Zariadenie, z ktorého je Tails spustený, nie je možné nájsť. Nepoužili ste "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Zariadenie, z ktorého je Tails spustený, nie je možné nájsť. Nepoužili ste "
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 85c9d20..9bc1a97 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Daša Matúšová\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Chyba"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Zariadenie, na ktorom je spustený Tails, nie je možné nájsť. Je možné, že "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nie je možné nájsť zariadenie, z ktorého je spustený Tail. Je možné, že ste "
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 06a9c74..d7b9786 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-22 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Dušan <dusan.k@???>\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ni možno ugotoviti odkod naprava Sledi teče. Morda ste uporabili opcijo "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ni možno ugotoviti odkod naprava Sledi teče. Morda ste uporabili opcijo "
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 1358cbb..b046f6c 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Bujar Tafili\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Gabim"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Pajisja Tails po ekzekutohet prej nga s'mund ta gjejmë. Mos ndoshta përdorët "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Njësia Tails po ekzekutohet nga ku s'është e mundur të gjendet. Ndoshta "
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index ed2ad1d..8263e7b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-30 04:50+0000\n"
"Last-Translator: Phoul <colin@???>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Uređaj sa koga pokrećete Tails nije pronađen. Možda ste koristili opciju "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Uređaj sa koga pokrećete Tails nije pronađen. Možda ste koristili opciju "
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 42273ef..c0e6106 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Jacob Andersson <jacob.c.andersson@???>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Fel"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Enheten Tails körs ifrån kan inte hittas. Kanske du startade med `toram' "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Kunde inte hitta den enhet Tails körs ifrån. Kanske du startade med `toram' "
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 163f8a0..75ea536 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Senthil Kumar <paranthaba@???>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "பிழை"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tails இருந்து இயங்கும் சாதனத்தை கண்டறிய முடியாது. ஒருவேளை நீங்கள் `toram' விருப்பத்தை "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tails இயங்கும் வட்டு காணப்பெறவில்லை. நீங்கள் 'toram' வகையினை பயன்படுத்தியிருக்கலாம்?"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ab5fc7f..f36b1ce 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: mykola <mykola.bilovus@???>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Помилка"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Неможливо знайти пристрій, з якого запущений Tails. Можливо, Ви "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Неможливо знайти пристрій, з якого запущений Tails. Можливо, Ви "
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index 43ef99b..6480943 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-25 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Umar Hayat\n"
"Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"ڈیوائس کیا Tails ابھی تک چل رہی ہیں ،شاید آپ نےے toram آپشن استعمال کیا ہے"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"ڈیوائس کیا Tails ابھی تک چل رہی ہیں ،شاید آپ نےے toram آپشن استعمال کیا ہے"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 5565756..81d3a0d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85@???>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Lỗi"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Thiết bị đang vận hành Tails không được tìm thấy. Có thể bạn đã dùng tùy "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ổ đĩa nơi Tails đang chạy không được tìm thấy. Có lẽ bạn đang dùng tùy chọn "
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index dac9249..7b7da99 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "错误"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "Tail 启动时的运行设备已无法找到。可能您使用了'toram'拷贝至内存选项?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "Tail 的启动设备已无法找到。也许您使用了 'toram' 选项?"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 67ffc15..14acffc 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: 大圈洋蔥\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "錯誤"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "搵唔到運行Tails嘅裝置。係咪用咗「toram」選項?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "搵唔到運行Tails嘅設備。係咪用咗「toram」選項?"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6da1c22..903c9f5 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Agustín Wu <losangwuyts@???>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "錯誤"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "用於啟動 Tails 之裝置找不到,或許您使用了「toram」選項?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "用於啟動 Tails 之磁碟找不到,或許您使用了「toram」選項?"
--
2.11.0