[Tails-l10n] [review] typo on source string for perl5lib

The translators at transifex point out a typo here:

https://git-tails.immerda.ch/perl5lib/tree/lib/Tails/RunningSystem.pm#n161
and same here
https://git-tails.immerda.ch/perl5lib/tree/lib/Tails/RunningSystem.pm#n192

`toram' should be `toram` or 'toram'.


I attach some patches with the fix (in two different lines). First patch is the fix, second is the generated change in the .pot file. Third has the changes on the po/$lang.po. All this for a little char change!

Thanks to yahoe.001 for spotting it on transifex.
From 7f95cce83398f94a9f4353657f662685bc7a173b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: emma peel <emma.peel@???>
Date: Thu, 15 Mar 2018 12:16:44 +0000
Subject: [PATCH 1/3] original change

---
lib/Tails/RunningSystem.pm | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lib/Tails/RunningSystem.pm b/lib/Tails/RunningSystem.pm
index 5a6ca52..9409ad4 100644
--- a/lib/Tails/RunningSystem.pm
+++ b/lib/Tails/RunningSystem.pm
@@ -158,7 +158,7 @@ sub _build_boot_block_device {
             $self->main_window,
             $self->encoding->decode(gettext(q{Error})),
             $self->encoding->decode(gettext(
-                q{The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' option?},
+                q{The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' option?},
             )),
             '',
         );
@@ -189,7 +189,7 @@ sub _build_boot_drive {
         $self->display_error(
             $self->main_window,
             $self->encoding->decode(gettext(
-                q{The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' option?},
+                q{The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' option?},
             )),
             '',
         );
-- 
2.11.0

From eb8bbf8132ad8703b77ff3df4818adfebe4eebac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: emma peel <emma.peel@???>
Date: Thu, 15 Mar 2018 12:17:28 +0000
Subject: [PATCH 2/3] change on .pot

---
po/tails-perl5lib.pot | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/tails-perl5lib.pot b/po/tails-perl5lib.pot
index 7e70d04..2375f20 100644
--- a/po/tails-perl5lib.pot
+++ b/po/tails-perl5lib.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
--
2.11.0

From c6e1399073cc99020533e202473cd6a6fa5efd11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: emma peel <emma.peel@???>
Date: Thu, 15 Mar 2018 12:37:43 +0000
Subject: [PATCH 3/3] changes on .po files

---
 po/ar.po    |  6 +++---
 po/az.po    |  6 +++---
 po/bg.po    |  6 +++---
 po/bn.po    |  6 +++---
 po/bn_BD.po | 12 +++++++-----
 po/ca.po    |  6 +++---
 po/cs.po    |  6 +++---
 po/cy.po    |  6 +++---
 po/da.po    |  6 +++---
 po/de.po    |  6 +++---
 po/el.po    |  4 ++--
 po/en_GB.po |  6 +++---
 po/es.po    |  6 +++---
 po/es_AR.po |  6 +++---
 po/es_MX.po |  6 +++---
 po/eu.po    |  6 +++---
 po/fa.po    |  6 +++---
 po/fi.po    |  6 +++---
 po/fil.po   |  6 +++---
 po/fr.po    |  6 +++---
 po/fr_CA.po |  6 +++---
 po/ga.po    | 12 +++++++-----
 po/gl.po    |  6 +++---
 po/he.po    |  4 ++--
 po/hr_HR.po |  6 +++---
 po/hu.po    |  6 +++---
 po/id.po    |  6 +++---
 po/is.po    |  6 +++---
 po/it.po    |  6 +++---
 po/ja.po    |  6 +++---
 po/km.po    |  6 +++---
 po/ko.po    |  6 +++---
 po/lo.po    |  6 +++---
 po/lt.po    |  6 +++---
 po/lv.po    |  6 +++---
 po/mr.po    |  6 +++---
 po/ms_MY.po |  4 ++--
 po/nb.po    |  6 +++---
 po/nl.po    |  6 +++---
 po/nl_BE.po |  6 +++---
 po/nn.po    |  6 +++---
 po/pl.po    |  6 +++---
 po/pt.po    |  6 +++---
 po/pt_BR.po |  6 +++---
 po/ro.po    |  6 +++---
 po/ru.po    |  6 +++---
 po/si_LK.po |  6 +++---
 po/sk.po    |  6 +++---
 po/sk_SK.po |  6 +++---
 po/sl_SI.po |  6 +++---
 po/sq.po    |  6 +++---
 po/sr.po    |  6 +++---
 po/sv.po    |  6 +++---
 po/ta.po    |  6 +++---
 po/uk.po    |  6 +++---
 po/ur_PK.po |  6 +++---
 po/vi.po    |  6 +++---
 po/zh_CN.po |  6 +++---
 po/zh_HK.po |  6 +++---
 po/zh_TW.po |  6 +++---
 60 files changed, 185 insertions(+), 181 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4048124..4e3519e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Ahmed Alhammadi <6622227a@???>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -28,13 +28,13 @@ msgstr "خطأ"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "الجهاز الذي يعمل Tails عليه غير موجود. ربما استخدمت خيار 'تورام' ؟"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"لايمكن العثور على المحرك الذي يعمل عليه تيلز. قد يكون السبب اختيارك \"تورام"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 08bf6d4..bcc0e56 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-21 15:41+0000\n"
"Last-Translator: R4UM87 <ctoiesp@???>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"İşlək cihaz tapılmır. Ola bilər siz `toram' seçımındən istifadə etmisiniz"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"İşlək cihaz tapılmır. Ola bilər siz `toram' seçımındən istifadə etmisiniz"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 83b6ecd..a0499a8 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware@???>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Грешка"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Устройството от което Tails работи не може да бъде намерено. Може би сте "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Устройството от което Tails работи не може да бъде намерено. Може би сте "
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 360737a..d9ea5fe 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-14 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Aftabuzzaman ullah <Leemon432@???>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"ডিভাইস যা টেইলস থেকে চলমান পাওয়া যায়নি। হয়তো আপনি `toram' অপশন ব্যবহার করেছেন?"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"ডিভাইস যা টেইলস থেকে চলমান পাওয়া যায়নি। হয়তো আপনি `toram' অপশন ব্যবহার করেছেন?"
diff --git a/po/bn_BD.po b/po/bn_BD.po
index 6506e40..93c2fdb 100644
--- a/po/bn_BD.po
+++ b/po/bn_BD.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-14 19:16+0000\n"
"Last-Translator: Al Shahrior <shahrior3814@???>\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)\n"
@@ -24,12 +24,14 @@ msgstr "ভুল"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
-" option?"
-msgstr "ডিভাইস টাইল থেকে চলমান হয় পাওয়া যাবে না। হয়তো আপনি 'toram' বিকল্প ব্যবহার করেছেন?"
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
+"option?"
+msgstr ""
+"ডিভাইস টাইল থেকে চলমান হয় পাওয়া যাবে না। হয়তো আপনি 'toram' বিকল্প ব্যবহার "
+"করেছেন?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "ড্রাইভ টাইল থেকে চলমান হয় পাওয়া যাবে না। হয়তো আপনি 'toram' বিকল্প ব্যবহার করেছেন?"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 97d62c6..e2d83ff 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: laia_\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Error"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"El dispositiu des d'on s'executa el Tails no s'ha trobat. Heu fet servir "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"La unitat des d'on s'executa el Tails no s'ha trobat. Heu fet servir l'opció "
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index fca4fe5..345d572 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Mikulas Holy\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Chyba"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nelze nalézt zařízení, na kterém běží Tails. Možná jste použili volbu "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nelze nalézt disk, na kterém běží Tails. Možná jste použili volbu `toram'?"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 35b971c..3481fe1 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: ianto <transifex@???>\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n"
@@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Gwall"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ni all y ddyfais sy'n rhedeg Tails gael ei ganfod. Bosib y dewisoch 'toram'?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ni all y ddyfais sy'n rhedeg Tails gael ei ganfod. Efallai y dewisoch yr "
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0368a0e..6aa6d2b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Fejl"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Enheden som Tails kører fra kan ikke findes. Brugte du \"toram\"-"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Drevet Tails kører fra kan ikke findes. Brugte du \"toram\"-indstillingen?"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 05c9dce..24aadf4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: max weber\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Fehler"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Das Gerät, von dem Tails ausgeführt wird, konnte nicht gefunden werden. "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Das Speichermedium von dem Tails ausgeführt wird konnte nicht gefunden "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8a368a9..2abae89 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Σφάλμα"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Η συσκευή από την οποία τρέχει το Tails δεν μπορεί να βρεθεί. Ίσως έχετε "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ο οδηγός Tails που τρέχει δεν μπορεί να βρεθεί. Χρησιμοποιήσατε την επιλογή "
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 61128ee..4059b08 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@???>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Error"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6f5c0c9..967e0c1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Error"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"No se pudo encontrar el dispositivo desde el cual Tails se está ejecutando. "
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"La unidad desde la que se está ejecutando Tails no se puede encontrar. ¿Usas "
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 3cac790..af0f6e7 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: psss <facevedo@???>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Error"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"El dispositivo Tails está en ejecución desde un lugar que no se puede "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"El dispositivo Tails está en ejecución desde un lugar que no se puede "
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 92f02fd..e3d919b 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 00:56+0000\n"
"Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher@???>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Error"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Las dispositivo Colas esta corriendo de no puede ser encontrado. Tal vez "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"El ordenador del que Tails esta corriendo no puede ser encontrado. Tal vez "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index fd95a58..ddc7c96 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@???>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Akatsa"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tails gailua nondik exekutatzen ari den ezin da aurkitu. Agian `toram' "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ezin izan da aurkitu Tails exekutatzeko erabili den unitatea. Agian `toram' "
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 8495c2e..54629aa 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Marzieh Behboodi <marziehbehboodi@???>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "خطا"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"دستگاهى كه از آن تيلز اجرا مى‌شود يافت نشد. ممكن است از گزينه 'toram' استفاده "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"درایوی که 'تیلز' از آن اجرا می شود یافت نشد. ممکن است شما از گزینه 'toram' "
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 32f560c..8dd0144 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Finland355 <ville.ehrukainen2@???>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Virhe"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Laitetta, jolta Tailsia käytetään, ei tunnistettu. Käytitkö käynnistäessä "
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Asemaa josta Tails suoritetaan, ei löydy. Ehkä käytit ’toram’-vaihtoehtoa?"
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index 1ec7266..ba99cd9 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Alvin Abuke <abuke.ac@???>\n"
"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Error"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ang device na ginagamit ng Tails ay hindi makita. Baka gumamit ka ng opsyon "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ang drive Tails is running ngunit cannot be found. Maaaring ginamit mo ang "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bbbd350..148445f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-28 12:35+0100\n"
"Last-Translator: Onizuka\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Erreur"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Le périphérique depuis lequel Tails fonctionne n’a pas été trouvé. Peut-être "
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Le périphérique depuis lequel Tails fonctionne n’a pas été trouvé. Peut-être "
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index ec95469..eabdd91 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-10 15:36+0000\n"
"Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator@???>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Erreur"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Le périphérique à partir duquel Tails fonctionne est introuvable. Auriez-"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Le lecteur à partir duquel Tails fonctionne est introuvable. Auriez-vous "
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 9a59581..84b63d4 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-25 23:34+0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@???>\n"
"Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
@@ -24,12 +24,14 @@ msgstr "Earráid"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
-" option?"
-msgstr "Ní féidir teacht ar an ngléas óna bhfuil Tails ag rith. B'fhéidir gur úsáid tú an rogha `toram'?"
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
+"option?"
+msgstr ""
+"Ní féidir teacht ar an ngléas óna bhfuil Tails ag rith. B'fhéidir gur úsáid "
+"tú an rogha `toram'?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "Ní féidir teacht ar an tiomántán óna bhfuil Tails ag rith. B'fhéidir gur úsáid tú an rogha `toram'?"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 335b106..7dc84e8 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-07 11:23+0000\n"
"Last-Translator: JessicaD <jessicadominguez95@???>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Non se pode atopar o dispositivo desde o que se está executando Tails . "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Non se pode atopar o dispositivo desde o que se está executando Tails . "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 5556f6b..4dbf5cd 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "שגיאה"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "ההתקן ממנו Tails רץ אינו יכול להימצא. אולי השתמשת באפשרות `toram'?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "הכונן ממנו Tails רץ אינו יכול להימצא. אולי השתמשת באפשרות `toram'?"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 7b25205..b7a0ed1 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Igor <lyricaltumor@???>\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Pogreška"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Uređaj s kojeg se Tails pokreće ne može biti pronađen. Možda ste koristili "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Pogon sa kojeg se Tails pokreće ne može biti pronađen. Možda ste koristili "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 016c979..56a2538 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: benewfy <benewfy@???>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Hiba"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Az eszköz amiről a Tails fut nem található. Lehetséges, hogy a \"toram\" "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nem található a meghajtó, amiről a Tails fut. Talán a `toram' opciót "
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 8616810..9132a7a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Robert Dafis <robertdafis@???>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Kesalahan"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Perangkat asal Tails berjalan tidak dapat ditemukan. Mungkin Anda "
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Perangkat Tails yang sedang berjalan tidak dapat ditemukan. Mungkin kamu "
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index db11310..7374cf1 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@???>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Villa"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tækið sem Tails er keyrt af finnst ekki. Getur verið að þú hafir notað "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Drifið sem Tails er keyrt af finnst ekki. Getur verið að þú hafir notað "
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 083a316..015c1f5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-21 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Alessandro Toffalini\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Errore"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Il dispositivo su cui Tails è in esecuzione non può essere trovato. É stata "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Il drive su cui Tails è in esecuzione non può essere trovato. Hai forse "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d7101b8..e8e4153 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: nord stream <nord-stream@???>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "エラー"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tailsが動作しているデバイスを発見出来ませんでした。もしかして`toram' オプショ"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tailsが動作しているドライブを発見出来ませんでした。もしかして`toram' オプショ"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index d92ba96..0ffeb56 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-27 07:40+0000\n"
"Last-Translator: khoemsokhem <sokhem@???>\n"
"Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -25,13 +25,13 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "Tails របស់​ឧបករណ៍​កំពុង​ដំណើរការ​ដែល​​រកមិនឃើញ។ ប្រហែលជា​អ្នក​បាន​ប្រើ​ជម្រើស `toram' ?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "Tails របស់​ឧបករណ៍​កំពុង​ដំណើរការ​ដែល​​រកមិនឃើញ។ ប្រហែលជា​អ្នក​បាន​ប្រើ​ជម្រើស `toram' ?"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0d5d8ef..2dec4da 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:04+0000\n"
"Last-Translator: SangGu Lee <wtspout@???>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "오류발생"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tails에서 실행되는 장치를 찾을 수 없습니다. 혹시 'toram'옵션을 사용하셨나요?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tails가 쓰이고 있는 드라이브를 찾을 수 없습니다. toram 옵션을 쓰셨나요?"
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index 6df8c87..a206e61 100644
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@???>\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lo/)\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "ຜິດພາດ"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "ອຸປະກອນ Tails ກຳລັງແລ່ນຈາກສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດຄົ້ນພົບ. ທ່ານອາດຢາກໃຊ້ ທາງເລືອກ ´toram ' ບໍ່?"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "ອຸປະກອນ Tails ກຳລັງແລ່ນຈາກສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດຄົ້ນພົບ. ທ່ານອາດຢາກໃຊ້ ທາງເລືອກ ´toram ' ບໍ່?"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8e11ffa..9604fb7 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Moo\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Klaida"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nepavyksta rasti įrenginio, kuriame paleista Tails. Galbūt, jūs naudojote "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nepavyksta rasti disko, iš kurio yra paleista Tails. Galbūt, jūs naudojote "
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 10b18e3..8b23bef 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers@???>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Kļūda"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ierīce Tails darbojas tomēr nevar atrast. Iespējams, ka lietojat iespēju "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nevar atrast diskierīci no kuras darbojas Tails. Iespējams, ka lietojat "
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 08402d9..42d6ba2 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 09:03+0000\n"
"Last-Translator: suraj.kawade\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"हे डिव्हाइस Tails आढळू शकत नाही पासून कार्यरत आहे. कदाचित आपण `toram' पर्याय वापरले "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"हे डिव्हाइस Tails आढळू शकत नाही पासून कार्यरत आहे. कदाचित आपण `toram' पर्याय वापरले "
diff --git a/po/ms_MY.po b/po/ms_MY.po
index 8a8db12..95512d6 100644
--- a/po/ms_MY.po
+++ b/po/ms_MY.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Ralat"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Peranti Tail sedang berjalan tetapi tidak ditemui. Adakah anda menggunakan "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Pemacu Tail sedang berjalan tetapi tidak ditemui. Adakah anda menggunakan "
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index ce1b66b..474c612 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@???>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Feil"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Kunne ikke finne enheten Tails kjører fra. Brukte du 'toram'-valget ved "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Klarer ikke å finne stasjonen Tails kjører fra. Kanskje du brukte 'toram'-"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6a44f93..e84acef 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Florencia Herra Vega <flohdot@???>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Fout"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Het apparaat waarvan Tails is opgestart kan niet worden gevonden. Misschien "
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Het schijfstation waarvan Tails is opgestart kan niet worden gevonden. "
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 9c02ad6..656167b 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-26 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Joren Vandeweyer <jorenvandeweyer@???>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Foutmelding:"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Het apparaat waarop Tails uitgevoerd wordt, kan niet gevonden worden. "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Het schijfstation waarvan Tails is opgestart kan niet worden gevonden. "
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index e1b1c0d..0c75850 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-23 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth@???>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Feil"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Klarte ikkje å finna eininga som Tails køyrer frå. Kanskje du nytta `toram' "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Finn ikkje lagringseininga Tails køyrer frå. \n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e8242ff..bea520d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Jakub Goldberg <zenji.yamada.nihon@???>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Błąd"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nie można znaleźć urządzenia, z którego działa Tails. Może użyto opcji "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nie można znaleźć dysku z którego działa Tails. Może użyto opcji `toram'?"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 5d86051..8d1db9d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Cesar Silva <cesarsilvabx@???>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Erro"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"O dispositivo Tails está em execução e não é possível encontrá-lo. Em vez "
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Não é possível encontrar a drive que executa o Tails. Será usou a opção "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5e6ed6f..d9db289 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Communia <ameaneantie@???>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Erro"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"O dispositivo a partir do qual o Tails está rodando não foi encontrado. "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"O drive a partir do qual o Tails está rodando não foi encontrado. Talvez "
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b2c685d..61b2d40 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: kyx <mihaidiaconu@???>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Eroare"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Drive-ul de pe care Tails rulează nu poate fi găsit. Poate ați folosit "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Drive-ul de pe care Tails rulează nu poate fi găsit. Poate ați folosit "
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7e298d0..d1d922c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-09 19:07+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Brigante\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Ошибка"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Невозможно найти устройство, с которого запущена Tails. Может быть, вы "
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Устройство с Tails не было найдено. Возможно, вы используете опцию \"toram\"?"
diff --git a/po/si_LK.po b/po/si_LK.po
index cbae9a5..2e3fae4 100644
--- a/po/si_LK.po
+++ b/po/si_LK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-30 04:50+0000\n"
"Last-Translator: Phoul <colin@???>\n"
"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tails අම්පන්නය ක්‍රියාත්මක වන ස්ථානය සොයාගත නොහැක. ඇතැම් විට ඔබ `toram' විකල්පය භාවිතා "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tails අම්පන්නය ක්‍රියාත්මක වන ස්ථානය සොයාගත නොහැක. ඇතැම් විට ඔබ `toram' විකල්පය භාවිතා "
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0f817fc..34a56dd 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-02 16:00+0000\n"
"Last-Translator: Svistwarrior273 <romanbeno273@???>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Zariadenie, z ktorého je Tails spustený, nie je možné nájsť. Nepoužili ste "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Zariadenie, z ktorého je Tails spustený, nie je možné nájsť. Nepoužili ste "
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 85c9d20..9bc1a97 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Daša Matúšová\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Chyba"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Zariadenie, na ktorom je spustený Tails, nie je možné nájsť. Je možné, že "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Nie je možné nájsť zariadenie, z ktorého je spustený Tail. Je možné, že ste "
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 06a9c74..d7b9786 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-22 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Dušan <dusan.k@???>\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ni možno ugotoviti odkod naprava Sledi teče. Morda ste uporabili opcijo "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ni možno ugotoviti odkod naprava Sledi teče. Morda ste uporabili opcijo "
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 1358cbb..b046f6c 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Bujar Tafili\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Gabim"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Pajisja Tails po ekzekutohet prej nga s'mund ta gjejmë. Mos ndoshta përdorët "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Njësia Tails po ekzekutohet nga ku s'është e mundur të gjendet. Ndoshta "
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index ed2ad1d..8263e7b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-30 04:50+0000\n"
"Last-Translator: Phoul <colin@???>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Uređaj sa koga pokrećete Tails nije pronađen. Možda ste koristili opciju "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Uređaj sa koga pokrećete Tails nije pronađen. Možda ste koristili opciju "
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 42273ef..c0e6106 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Jacob Andersson <jacob.c.andersson@???>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Fel"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Enheten Tails körs ifrån kan inte hittas. Kanske du startade med `toram' "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Kunde inte hitta den enhet Tails körs ifrån. Kanske du startade med `toram' "
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 163f8a0..75ea536 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Senthil Kumar <paranthaba@???>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "பிழை"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tails இருந்து இயங்கும் சாதனத்தை கண்டறிய முடியாது. ஒருவேளை நீங்கள் `toram' விருப்பத்தை "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Tails இயங்கும் வட்டு காணப்பெறவில்லை. நீங்கள் 'toram' வகையினை பயன்படுத்தியிருக்கலாம்?"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ab5fc7f..f36b1ce 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: mykola <mykola.bilovus@???>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Помилка"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Неможливо знайти пристрій, з якого запущений Tails. Можливо, Ви "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Неможливо знайти пристрій, з якого запущений Tails. Можливо, Ви "
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index 43ef99b..6480943 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-25 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Umar Hayat\n"
"Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"ڈیوائس کیا Tails ابھی تک چل رہی ہیں ،شاید آپ نےے toram آپشن استعمال کیا ہے"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
#, fuzzy
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"ڈیوائس کیا Tails ابھی تک چل رہی ہیں ،شاید آپ نےے toram آپشن استعمال کیا ہے"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 5565756..81d3a0d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85@???>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Lỗi"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Thiết bị đang vận hành Tails không được tìm thấy. Có thể bạn đã dùng tùy "
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr ""
"Ổ đĩa nơi Tails đang chạy không được tìm thấy. Có lẽ bạn đang dùng tùy chọn "
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index dac9249..7b7da99 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "错误"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "Tail 启动时的运行设备已无法找到。可能您使用了'toram'拷贝至内存选项？"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "Tail 的启动设备已无法找到。也许您使用了 'toram' 选项？"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 67ffc15..14acffc 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: 大圈洋蔥\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "錯誤"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "搵唔到運行Tails嘅裝置。係咪用咗「toram」選項？"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "搵唔到運行Tails嘅設備。係咪用咗「toram」選項？"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6da1c22..903c9f5 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@???>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Agustín Wu <losangwuyts@???>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "錯誤"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "用於啟動 Tails 之裝置找不到，或許您使用了「toram」選項？"

#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
"option?"
msgstr "用於啟動 Tails 之磁碟找不到，或許您使用了「toram」選項？"
--
2.11.0