[Tails-l10n] [fr] (review) corrections and use of strings t…

Delete this message

Reply to this message
Autore: emma peel
Data:  
To: Tails localization discussion
Oggetto: [Tails-l10n] [fr] (review) corrections and use of strings translated on other files

here some weblate finds, specially strings that have been translated somewhere else, finishing or starting lines with the same number of colons, spaces than the source string. more checks still unsolved at https://translate.tails.boum.org/checks/?language=fr&project=tails (if you don't see them, you need to log in)


To git.tails.boum.org:emmapeel/tails
 * [new branch]            updates_for_french -> updates_for_french


https://git-tails.immerda.ch/emmapeel/tails/commit/?h=updates_for_french&id=859d19d73d60ae1d31ae7301d289ef00d8c2c5d6

(not so big...)