Estrella•°✫:
>
> Entiendo y estoy conforme. Por ahora no tengo mucha energía ni tiempo
> para extender el debate, mejor nos enfocamos.
>
Bueno, hagamos una cosa: voy a anotar en el wiki[1] las decisiones pendientes y podemos ir quedando cuando queramos cada mes y hablar de alguna, una vez que ya hayamos afinado la traducción.
Y si tomamos alguna decisión en reunión o también por la lista, la vamos anotando ahí también. Ya hay algunas, como que nos dirigimos a las personas que leen en segunda persona informal (de tú).
La verdad a mí también me gustaría concentrarme en traducir o mejorar la web, pero tengo a veces algunas dudas para traducir.
Por ejemplo:
- encriptar, o cifrar?
- computadora, computador, ordenador
En fin sigamos por ahí!
[1]
https://tails.boum.org/blueprint/l10n_Spanish#decisiones
