Hi,
During review of improvements of Additional Software Packages
(
https://tails.boum.org/doc/advanced_topics/additional_software/), I've
been proposed string imporvements. Before applying them, we'd like to
have your advice :
1)
current:
Your additional software installation failed
The installation failed. Please check your additional software
configuration, or read the system log to understand better the problem.
proposal:
The additional software installation failed
The additional software installation failed. Please check the
additional software configuration and the system log (journalctl) for
errors.
2)
current:
Your additional software are installed
Your additional software are ready to use.
proposal:
Additional software installed successfully
The additional software was installed successfully and is ready to use.
3)
current:
Your additional software upgrade failed
The check for upgrades failed. This might be due to a network problem.
Please check your network connection, try to restart Tails, or read the
system log to understand better the problem.
proposal:
Failed to update the additional software
Updating the additional software failed. Please check your network
connection, check the system log (journalctl) for errors, or try
restarting Tails.
4)
current:
Your additional software are up to date
The upgrade was successful.
proposal:
Additional software successfully updated
The additional software was successfully updated.
Thanks by advance!
