oi,
ne approfitto per girarlo anche qui in lista italiana e informare anche voi.
spideralex con altre persone del hackmeeting spagnolo e calafou e
tecnovagabondi digitali hanno fatto uscire il volume 2 di soberania
tecnologica
A cosa/chi interessa?
beh, penso che parlare di autonomia digitale, biblioteche libere,
hacklab/hackerspace, fablab/makerspace, licenze aperte, cultura
anonimato e liberta' in rete siano sempre state cose che da tempo
accomunano l'interesse hacker anche in italia, correggetemi se sbaglio.
trovate riflessioni, chicche, plugin e idee x il futuro.
E quindi anche noi, appassionati di tecnovagabondaggio, ci siamo
scambiati due mail e ci siamo organizzati per tradurre questo malloppo
di 10 storie di vari cervelli pensanti
(io ho solo tradotto, quindi io niente cervello)
Noi si e' tradotto il volume 1 giusto in tempo per fare un apparizione
rapida al ccc che gia' gli da calafu avevano stampato il volume 2, che
non ho ancora letto ma ho visto che c'e' Ippolita (ha spoiler!)
quindi basta chiacchiere e qui trovate il volume uno in italiano:
==>
https://vrr.im/194f
[fwd mail spiederalex con le altre lingue: es,en,cat,it,fr]
sono riflessioni e racconti, dubbi e spunti che magari interessano anche
voi e magari vi viene voglia di partecipare per il volume 3. ¿chissa'?
poi oh, se invece siete, io no, io non leggo, troppa sbatta
solo serie televisive la sera al pc..
allora magari vi stimolo anche cosi, tac:
http://www.imdb.com/title/tt2543312
:P
bye!
-------- Forwarded Message --------
Subject: Re: [hm] Nueva publicación sobre la soberanía tecnológica
Date: Fri, 12 Jan 2018 01:37:24 +0100
From: samba <samba@???>
To: spideralex <spideralex@???>, hackmeeting@???
gracias alex!
On 01/11/2018 02:02 PM, spideralex wrote:
> Hola queridas compas del HM
>
> os pasamos información sobre una publicación sobre la soberanía
> tecnológica, si os gusta agradecemos difusión, gracias
>
> alex
>
> Deberíamos contar con otras tecnologías, algo mejor que lo que hoy en
> día llamamos «Tecnologías de Información y Comunicación». Este libro
> profundiza en los principios rectores de la soberanía tecnológica y
> propone una nueva descripción teórica y práctica de algunas iniciativas
> desarrollando tecnologías libres. Retrata sus costes psicológicos,
> sociales, políticos, ecológicos y económicos mientras relata
> experiencias para crear Soberanía Tecnológica. Las autorxs nos acercan a
> otros modos de desearlas, diseñarlas, producirlas y mantenerlas.
> Experiencias e iniciativas para desarrollar libertad, autonomía y
> justicia social mientras se crean sistemas autónomos de telefonía móvil,
> redes de traducción simultánea, plataformas de leaks, herramientas de
> seguridad, algoritmos soberanos, servidores éticos y tecnologías
> apropiadas entre otras. Los textos son de Alex Hache, Benjamin Cadon,
> COATI, Carolina, Claudio Agosti, Elleflâne, Framasoft + AMIPO, Ippolita,
> Kali Kaneko, Loreto Bravo, Maxigas y Margarita Padilla.
>
> Este segundo volumen amplía y completa el primer libro sobre el tema
> lanzado en 2014 que nos hablaba de software, hardware e Internet libres,
> servidores autónomos, redes sociales descentralizadas, bibliotecas
> públicas digitales y criptomonedas, pero también de los lugares donde se
> cuecen estos proyectos, los hacklabs, fablabs y biolabs. Este primer
> volumen cuenta con textos escritos por Richard Stallman, Patrice
> Riemens, Marcell Mars, Ippolita, Julie Gommes, Ursula Gastall, Benjamin
> Cadon, Thomas Fourmond, Paula Pin, Jorge Timon, Maxigas, Marta G Franco,
> Tatiana de la O, Hellekin et Spideralex.
>
> Estos dos libros han sido encargados por Ritimo
> (https://www.ritimo.org/) <https://www.ritimo.org/%29> y su coordinación
> y edición han sido desarrolladas por Spideralex con el apoyo de Calafou
> (https://calafou.org/) <https://calafou.org/%29>.
>
> Leer en linea y pdf:
>
> El *volumen 2* esta disponible en linea y se puede descargar en pdf en
> francés, ingles y
> castellano: https://www.ritimo.org/La-Souverainete-Technologique-Volume2
>
> El *volumen 1* esta disponible en en linea y se puede descargar en pdf
> en francés y
> castellano: https://www.ritimo.org/La-Souverainete-technologique
>
> Leer en gitbook:
>
> Todos los textos, imágenes y traducciones de los volúmenes 1 y 2 están
> en un repositorio gitbook que proporciona los libros en formatos Mobi y
> eBooks: https://www.gitbook.com/@sobtec
>
> El *volumen 2* esta integralmente disponible en
> Castellano: https://vrr.im/6430 , Francés: https://vrr.im/4109 e
> Ingles: https://vrr.im/5a89
>
> El *volumen 1* esta integralmente disponible en
> Castellano: https://vrr.im/881f e Italiano: https://vrr.im/194f. Las
> traducciones en francés, catalán e ingles estarán disponibles dentro de
> poco.
>
> Para cualquier pregunta o propuesta, puedes contactarnos en:
> sobtech@???
>
>
> _______________________________________________
> HackMeeting mailing list
> HackMeeting@???
> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
>
--
ɐqɯ@s
_______________________________________________
HackMeeting mailing list
HackMeeting@???
https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
