[Tails-l10n] Use latest translations

I want to test danish (da) translation in Tails but it seems even a
string that was translated 4 years ago is not used in Tails.

So could the translations please be taken from transifex so that i can
better test the translation in next Tails release.