Re: [Tails-l10n] [de](review) Donate page

Üzenet törlése

Válasz az üzenetre
Szerző: spriver
Dátum:  
Címzett: Tails localization discussion
Új témák: Re: [Tails-l10n] [de](pull) Donate page
Tárgy: Re: [Tails-l10n] [de](review) Donate page
Hi,
I reviewed the changes and I'm fine with it. I also removed a
superfluous "dann", which make the affected sentence sound more fluent.
If you're okay with it I'm fine with the page.
Please review:

https://gitlab.com/spriver/tails.git
branch: review-de_donate
HEAD commit: 33bf318ec5 Minor improvement

Affected files:
wiki/src/donate.de.po

Cheers!
spriver

Muri Nicanor:
> hi,
>
> On 10/26/2017 08:57 AM, spriver wrote:
>> https://gitlab.com/spriver/tails.git
>> branch: de_donate
>> HEAD commit: 42a7201c25 Translated new strings. Changed "müssen sollte"
>> to "sollte" as the former translation uses two modal verbs consecutively.
>
> i've reviewed the translation and made some refinements, please review:
> https://0xacab.org/muri/tails
> [review-de_donate 8aa1e758ba] reviewed translation and made some refinements
>
> cheers,
> muri