Hi, mdrights,
regarding the Chinese version,
I have done little translation (zht) on TAILS's website
(
https://github.com/twngo/tails)
we can start to discuss how to form a team.
bests,
jx
2017-06-12 18:00 GMT+08:00 <tails-l10n-request@???>:
> Send Tails-l10n mailing list submissions to
> tails-l10n@???
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> tails-l10n-request@???
>
> You can reach the person managing the list at
> tails-l10n-owner@???
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Tails-l10n digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. [fr](review) 3.0 release notes (xin)
> 2. Re: [fr](pull) 3.0, known issues (xin)
> 3. 答复: Call for translation: Tails 3.0 release notes (md rights)
> 4. [fr](review) index, donate (xin)
> 5. Re: 答复: Call for translation: Tails 3.0 release notes
> (intrigeri)
> 6. Re: [fr](pull) 3.0, known issues (intrigeri)
> 7. Re: Call for translation: Tails 3.0 release notes (intrigeri)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sun, 11 Jun 2017 13:37:00 +0000
> From: xin <xin@???>
> To: tails-l10n@???
> Subject: [Tails-l10n] [fr](review) 3.0 release notes
> Message-ID: <decdecc9-1fdf-c34a-0cd4-f0f7312fa4ab@???>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hello, please review.
>
> Repo: https://git-tails.immerda.ch/xin/tails/
> Branch: translate/3.0/news
> Last Commit: 628dbc0be9fa25cead1281dd1783aaae60635069
>
> Cheers.
> xin
>
> -------------- next part --------------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: signature.asc
> Type: application/pgp-signature
> Size: 801 bytes
> Desc: OpenPGP digital signature
> URL: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-l10n/attachments/20170611/1c46eb87/attachment-0001.sig>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Sun, 11 Jun 2017 13:46:00 +0000
> From: xin <xin@???>
> To: Tails localization discussion <tails-l10n@???>
> Subject: Re: [Tails-l10n] [fr](pull) 3.0, known issues
> Message-ID: <842b224c-b43a-6bf5-74ab-b7933da5523b@???>
> Content-Type: text/plain; charset="windows-1252"
>
> Chre:
>> Hi all,
>>
>> xin:
>>> Hello, please review.
>>>
>>> Repo: https://git-tails.immerda.ch/xin/tails/
>>> Branch: translate/3.0/known_issues
>>> Last Commit: aed90245fefa2a3632d2d8f660d84babe4ed9caa
>>>
>>
>> Small updates, please review.
>>
>> Repo: https://git-tails.immerda.ch/chre/tails/
>> Branch: review/xin/3.0/known_issues
>> Commit: 2d4638d8c65b44cc04902e44415d409b2cee55bb
>>
>> Cheers.
>
> Hello, please merge.
>
> Cheers.
> xin
>
> -------------- next part --------------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: signature.asc
> Type: application/pgp-signature
> Size: 801 bytes
> Desc: OpenPGP digital signature
> URL: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-l10n/attachments/20170611/10ddf63d/attachment-0001.sig>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Sun, 11 Jun 2017 15:43:58 +0000
> From: md rights <mdrights@???>
> To: Tails localization discussion <tails-l10n@???>
> Subject: [Tails-l10n] 答复: Call for translation: Tails 3.0 release
> notes
> Message-ID:
> <KL1PR0601MB13028B218AAABE00525BA707C6CC0@???>
>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hi ,
>
> Just ask does this need Chinese translation anyway? I am a longtime Tails user and a distribution maintainer, being eager for translating Tails for a while.
>
> But till now I am on my own. Does this meet the requirements?
>
> Thanks in advance:)
>
> Mdrights
> ________________________________
> 发件人: intrigeri<mailto:intrigeri@boum.org>
> 发送时间: 2017/6/11 1:46
> 收件人: tails-l10n@???<mailto:tails-l10n@boum.org>
> 主题: [Tails-l10n] Call for translation: Tails 3.0 release notes
>
> hi,
>
> please translate wiki/src/news/version_3.0.*.po on the testing branch
> (until 3.0 is out, and later on it'll be on the master branch).
>
> Thanks!
>
> I'll follow-up later once I have a security advisory ready.
>
> cheers,
> --
> intrigeri
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n
> To unsubscribe from this list, send an empty email to Tails-l10n-unsubscribe@???.
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-l10n/attachments/20170611/eb24c6a7/attachment-0001.html>
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Sun, 11 Jun 2017 19:31:00 +0000
> From: xin <xin@???>
> To: tails-l10n@???
> Subject: [Tails-l10n] [fr](review) index, donate
> Message-ID: <b2f80d52-e832-3b77-54f1-6de87654f161@???>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hello, it's a small branch to translate links to partners pages, please
> review.
>
> Repo: https://git-tails.immerda.ch/xin/tails/
> Branch: translate/donation
> Last Commit: e9af45672ea0d229afd02b37d90704665e68bb42
>
> Cheers.
> xin
>
> -------------- next part --------------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: signature.asc
> Type: application/pgp-signature
> Size: 801 bytes
> Desc: OpenPGP digital signature
> URL: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-l10n/attachments/20170611/381c07b9/attachment-0001.sig>
>
> ------------------------------
>
> Message: 5
> Date: Mon, 12 Jun 2017 07:07:01 +0200
> From: intrigeri <intrigeri@???>
> To: Tails localization discussion <tails-l10n@???>
> Subject: Re: [Tails-l10n] 答复: Call for translation: Tails 3.0
> release notes
> Message-ID: <85ink1u74a.fsf@???>
> Content-Type: text/plain
>
> Hi,
>
> md rights:
>> Just ask does this need Chinese translation anyway?
>
> It doesn't: our website is not translated into Chinese (yet).
>
>> I am a longtime Tails user and a distribution maintainer, being
>> eager for translating Tails for a while.
>
> Amazing :)
>
>> But till now I am on my own. Does this meet the requirements?
>
> You'll need a team:
>
> https://tails.boum.org/contribute/how/translate/#website
> https://tails.boum.org/contribute/how/translate/team/new/
>
> Cheers,
> --
> intrigeri
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 6
> Date: Mon, 12 Jun 2017 09:25:59 +0200
> From: intrigeri <intrigeri@???>
> To: Tails localization discussion <tails-l10n@???>
> Subject: Re: [Tails-l10n] [fr](pull) 3.0, known issues
> Message-ID: <85bmptu0oo.fsf@???>
> Content-Type: text/plain
>
> hi,
>
> xin:
>>> Repo: https://git-tails.immerda.ch/chre/tails/
>>> Branch: review/xin/3.0/known_issues
>>> Commit: 2d4638d8c65b44cc04902e44415d409b2cee55bb
>
>> Hello, please merge.
>
> Merged into the web/release-3.0 branch.
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 7
> Date: Mon, 12 Jun 2017 09:27:31 +0200
> From: intrigeri <intrigeri@???>
> To: Tails localization discussion <tails-l10n@???>
> Subject: Re: [Tails-l10n] Call for translation: Tails 3.0 release
> notes
> Message-ID: <854lvlu0m4.fsf@???>
> Content-Type: text/plain
>
> Hi,
>
> intrigeri:
>> please translate wiki/src/news/version_3.0.*.po on the testing branch
>> (until 3.0 is out, and later on it'll be on the master branch).
>
> Update: please base further translations for 3.0 on the
> web/release-3.0 branch.
>
>> I'll follow-up later once I have a security advisory ready.
>
> It's now on the web/release-3.0 branch, in
> wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.12.*.po,
> please translate :)
>
> Cheers,
> --
> intrigeri
>
>
> ------------------------------
>
> Subject: Digest Footer
>
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n
>
>
> ------------------------------
>
> End of Tails-l10n Digest, Vol 65, Issue 15
> ******************************************
--
about.me/jxtsai
