Hi!
xin:
> In November, the french translation team decide to stop using git for
> custom programs and start using Transifex, like other languages
> (https://mailman.boum.org/pipermail/tails-l10n/2016-November/004281.html).
>
> After few tries with Transifex, I discover that with our Translator
> status we can't review and improve existing translation, we can only
> translate new things! To review we need the Reviewer status in Transifex.
>
> I contact in February the french coordinator for the Localization Lab
> and I send some messages to him since.
> He take a lot of time to answer to my questions (when he answer) thus
> today we don't have Reviewer status in Transifex yet! So we are not able
> to do a good translation for custom programs with Transifex.
Sorry, I can review things in German on Transifex, but not in french
unfortunately.
You might want to contact Dragana or Colin directly
dragana.kaurin@???
colin@???
and ask them to bump your status.
Cheers!
u.
