Re: [More-than-a-BSP] Feedback on the AnnouncementFr -> modification proposal

著者: isydor
日付:
To: more-than-a-bsp
題目: Re: [More-than-a-BSP] Feedback on the AnnouncementFr -> modification proposal

Mathieu Goessens:
> Hi,
>
> u :
>> Hi,
>> isydor:
>>> Hi,
>>> I just got feedback about
>>>
>>> https://wiki.debian.org/BSP/2017/05/fr/Paris/AnnouncementFr#Objectif_et_principes
>>>
>>> The person was surprised by the mention in french of "races" when
>>> talking about people.
>>>
>>> and agreed that
>>>
>>> "la race ou appartenance ethnique"

>>>
>>> could be replaced by
>>>
>>> "l'appartenance ethnique perçue"

>>
>> Ack. Can you do that?
>>
>
> Ack also. 200% agree with you. I saw it when merging the translation
> reviews but was too in hurry to handle it and i forgot after........
> Thanks you *very much* for raising the topic.

Done.

I hope I did not do it too much in a hurry.

Cheers,

このメッセージは次のスレッドの一部です:
	日付によるスレッドの仕分け
	Mathieu Goessens 、

Re: [More-than-a-BSP] Feedback on the AnnouncementFr -> mod…