What about something like this: Schedule meeting for 3rd of the month,
except if this would be a Friday, Saturday or Sunday, then schedule
meeting for 6th of the month.
This way we would avoid both weekends and excluding people who are never
able to attend on weekday x.