[Tails-dev] [review'n'merge] Update links

Hello, I made a branch to update some links and add a missing punctuation.

Repo: https://git-tails.immerda.ch/xin/tails/
Branch: links
Last Commit: 2dc5b83fdc843271eb60272b61467193c6979644

Cheers.
xin