Re: [Tails-l10n] Translation to spanish

このメッセージを削除

このメッセージに返信
著者: u
日付:  
To: tails-l10n
題目: Re: [Tails-l10n] Translation to spanish
Hi!

intrigeri:
> Hi,
>
> Foyo:
>> we are several people (2 for sure, trying to convince other 2 or 3
>> people) wanting to help translating Tails' website to Spanish to make it
>> more accessible in Latin America.
>
> Excellent, thanks a lot!


Great! Do you know how to use Git, or would you need another way to
translate?

>
>> We would like to know if there is already a team working on this
>> language,
>
> I'm not aware of any recent/active efforts in this area, but perhaps
> emmapeel will correct me.


Yes there is a spanish team, currently they still use a prototype
version of our translation web interface - which I shall close down
shortly though.

Putting emmapeel in Cc: for her to answer directly how the spanish
translation team will coordinate from now on.

Cheers!
u.