JINHA: Seguiremos escribiendo sin pensar en lo que los hombres decreten
[cid:9e7e97c2-1d34-4102-aaa2-c94cf8b5752b]
Representantes de las agencias de prensa JINHA, DIHA, Evrensel y Tiroj, ayer durante la rueda de prensa celebrada en Estambul.
La agencia de prensa de mujeres JINHA ha sido cerrada por decreto del gobierno del AKP (Turquia) bajo estado de emergencia. Al igual que en sus inicios, JINHA apostaba por su futuro sin tener en cuenta “lo que los hombres opinasen” y ahora con este revés continuarán sin tener en cuenta “lo que los hombres decreten”.
Las mujeres han reaccionado al cierre de JINHA declarando que ésta no podrá ser silenciada, todo lo contrario, las mujeres se levantarán y resistirán por JINHA, declarando “larga vida a la solidaridad de las mujeres, nuestra fortaleza deriva de nuestra creencia en las mujeres”.
Desde el inicio de su andadura con el convencimiento de “nosotras escribimos…. escribimos sin pensar en lo que digan los hombres”, JINHA ha sido la voz de las mujeres, de la infancia y de cada una de las oprimid@s y silenciad@s. El gobierno turco del AKP ha golpeado a la agencia con el decreto KHK. JINHA se niega a aceptar que el periodismo de las mujeres sea silenciado y continuarán escribiendo sin tener en cuenta lo que los hombres decreten, porque creen en el poder de la mujer.
Las mujeres que hablaron para JINHA han mostrado su solidaridad y se niegan a aceptar el papel del estado patriarcal. Las mujeres que tomaron el micrófono han manifestado su solidaridad ahora, incluso a través de mensajes en Twiter:
• Filiz Kerestecioğlu: “JINHA es la voz de las mujeres. Nuestra agencia cuenta con las periodistas más jóvenes y cualificadas, es la única en el mundo. Nunca será silenciada”.
• Pervin Buldan: “JINHA nunca será silenciada. Las mujeres resistiremos y permaneceremos de pie por JINHA”.
• Asociación Feminista: “Apoyaremos a JINHA en su determinación a no ser silenciada y continuarán escribiendo. JINHA no está sola”.
• Colectivo Feminista de Estambul: “JINHA es nosotras”.
• Erktolia: “JINHA, la primera agencia de noticias de mujeres ha sido cerrada. No puede ser silenciada. Las voces de las mujeres no pueden ser silenciadas”.
• Filmmor: “1929 Virginia Woolf, 2012 JINHA. Durante 100 años escribimos sin pensar en los que los hombres o los estados digan o no digan. Si crees que es posible evítalo”.
• Movimiento de liberación de mujeres: “JINHA, escribe sin pensar en lo que los hombres digan, continuará escribiendo sobre la lucha de las mujeres. Nosotras existíamos, existimos y existiremos”.
• Tuğba Özer: “JINHA es la voz de las mujeres. Es la voz de las madres y la infancia víctimas de los abusos”.
• Feminist Gündem: “JINHA no puede ser silenciada porque refleja la voz de la calle, la voz de las mujeres”.
• Havva Cuştan: “JINHA, la voz de las mujeres no puede ser silenciada. El periodismo no es un delito”.
JINHA inició su andadura un 8 de marzo de 2012. Las mujeres que trabajan en la agencia se propusieron crear un periodismo hecho por mujeres y para las mujeres, con la intención de cambiar el lenguaje de los medios. El camino recorrido no ha sido nada fácil, muchas de ellas han sido encarceladas y acusadas de actos de terrorismo, amenazadas, víctimas de secuestros e incluso disparadas. Pero aún en estas circunstancias sorprende el optimismo de estas mujeres. Desde su humilde cuartel general situado en el centro de Diyarbakir, las periodistas de JINHA hacen de vocero a las mujeres y oprimidos en esta zona del mundo donde la agresión hacia las mujeres es un acto cotidiano. JINHA nació de una conversación entre seis mujeres periodistas. En aquella ocasión estaban cubriendo un suceso en la provincia de Mardin, veinte mujeres, entre ellas menores de edad fueron violadas por un grupo de soldados, burócratas y agentes de policía. Las periodistas de JINHA trataban de denunciar el suceso pero al mismo tiempo querían alejarse de la fetichización pornográfica a la que están acostumbradas en los medios de comunicación. Mientras discutían como enfocar la noticia en un titular salió publicado “Una pequeña puta trata de ensuciar el nombre de la policía”. Una de las niñas violadas tenía 14 años. “Aquel titular supuso un punto de inflexión”, relata Fátima, una de las periodistas más veteranas de JINHA. También se dieron cuenta de que cambiar los medios de comunicación desde dentro no era una opción, así que fuer el momento de crear una alternativa de verdad, y era crear una agencia de comunicación hecha por mujeres.
Ser periodista en JINHA requiere de robustez y determinación. Las provincias kurdas de Bakur (Turquía) no son zonas de libre acceso a los medios de comunicación internacionales. Son contínuos los toques de queda, los cortes de suministros, las campañas militares ordenadas por el gobierno del AKP. Los periodistas en Turquía se enfrentan a un futuro incierto. El gobierno reprime duramente cualquier disidencia de los medios. Pero JINHA es una parte importante para las mujeres kurdas, ya que recuerdan su historia. Documentan la realidad, incluso cuando los medios occidentales han tratado de manipular la verdad. Un ejemplo de ello, cuando Kobane se convirtió en el centro de atención internacional, el mundo entero se fijó en las mujeres luchadoras de las YPG/YPJ. Mostraron como las mujeres tuvieron que coger las armas para defenderse de ISIS, pero eso no es del todo cierto. Las mujeres kurdas han estado luchando mucho más tiempo. Los medios occidentales trataron de reinventar la historia de las mujeres, las arrancaron del contexto, por eso mismo es tan importante JINHA, para documentar la realidad.
JINHA se define a sí misma a través de su página web de la siguiente forma:
Es imprescindible investigar la historia de las mujeres para entender por qué la mujer es usada como un objeto pornográfico. La prensa continúa reforzando el sistema de dominación masculina, influyendo en la conciencia colectiva. Con un lenguaje masculino, las mujeres son definidas como material pornográfico o como villanas. Como mujeres decimos NO a través de nuestro medio JINHA (JIN HABER AJANSI/AGENCIA DE NOTICIAS DE MUJERES).
Después de nosotras el lenguaje de los medios de comunicación no será el mismo que en el pasado. Todas las trabajadoras de la agencia somos mujeres desde las fotoperiodistas, camarógrafas y corresponsales. Enfatizamos que las mujeres poseemos un poder y nos representamos a nosotras mismas como intelectuales. Hacemos hincapié en la importancia y la urgencia de que las mujeres estén organizadas. Pensamos que es esencial prestar atención a la lucha contínua de las mujeres. La vida no debe basarse en la competencia sino en la cooperación. Rechazamos los patrones impuestos por la sociedad de consumo. Consideramos importante abordar la relación entre la vida, la estética y la belleza. Rechazamos la definición de que el hombre es sujeto y la mujer objeto, y creemos en un mundo en que las mujeres y hombres tengan igualdad y los mismo derechos. Cuestionamos el poder y creemos que hay que dar énfasis a la producción sobre el consumo.
Consideramos a todas las criaturas como “vivas” y queremos mostrar respeto por todas las criaturas vivientes. Y decimos esto sin considerar lo que los hombres digan al respecto.
DECLARACIÓN CONJUNTA DE JINHA, DIHA, EVRENSEL Y TIROJ
Ayer día 31 las agencias de prensa JINHA, DIHA, Evrensel y Tiroj, que fueron víctimas del decreto KHK que obliga a su cierre, organizaron una rueda de prensa conjunta para asegurar que continuarán transmitiendo a pesar de la represión. Tras la instauración del estado de excepción en el país, las agencia de noticias JINHA y DIHA y las revistas Evrensel Kültür y Tiroj han sido cerradas. En la rueda de prensa celebrada en Estambul en la Asociación de Derechos Humanos, participaron activistas y políticos como representantes del HDP, miembros de la agencia de noticias ETHA y miembros de la organización de mujeres Yeryüzü Kadinlar. Se colgaron pancartas que decían Cada mujer es una reportera de JINHA” y “JINHA y DIHA nunca serán silenciadas”. “Las mujeres seguirán escribiendo sin importar lo que los hombres digan, piensen o decreten” y “Seguiremos siendo la voz de las mujeres muertas”.
[cid:dccf8ac1-e107-4405-9e97-3743e3abb16e]
La reportera Rojda Oğuz leyó el comunicado de prensa. Dijo que, teniendo en cuenta la historia de Turquía, no es sorprendente que los políticos y periodistas kurdos sean el blanco de la represión tras el fallido golpe de estado. Estamos viviendo recurrentes masacres en Kurdistán. El AKP trata de utilizar el estado de emergencia como un espectáculo y promulga decretazos como el KHK para cerrar las agencias de noticias, canales de TV, estaciones de radio y silenciar a todos los periodistas y la prensa de oposición. Pero lejos de conseguir su propósito, nosotr@s nos comprometemos a continuar escribiendo los hechos y seguir siendo la voz de nuestro pueblo. Lo que el AKP quiere transmitir con sus ataques es “te maté, te asesiné y ahora te detengo para que no se lo cuentes a nadie”. Rojda afirmó que JINHA, DIHA y otras organizaciones de prensa nunca se rindieron a lo largo de su historia y no lo harán ahora. No han olvidado el ataque policial que allanó y cerró el periódico Örgür Gündem, este mismo terror ha continuado y han atacado a las organizaciones e prensa en Turquía y Kurdistán. Esta misma mañana se enteró de que algunos redactores y directores del periódico Cumhurriyet habían sido detenido en una redada. Pese a todo, afirmaba Rojda, continuarán informando y llegando a la gente.
En cuanto a JINHA, Rojda declaró que no se inclinarán ante los decretos del AKP, Partido misógino donde los haya que reduce a las mujeres a “la nada”. Seguiremos escribiendo sin pensar en lo que los hombres decreten.
DIHA, que ha estado transmitiendo desde el 2002, tiene actualmente nueve reporteros en la cárcel. Dese sus inicios han sufrido fuerte represión y cierres. Estas no son las primeras. Como trabajadores de la prensa gratuita DIHA, Evrensel Kültür y Tiroj, hacen un llamamiento a los lectores a defender su derecho a informarse y llaman a la solidaridad. “Nuestro mensaje al estado del AKP es este: Estamos aquí y no vamos a ninguna parte. Seguiremos haciendo periodismo”.
Este no es el fin, sino el principio
[cid:b93d57d6-f071-49e8-9c3f-d7699c0624d5]
La editora de JINHA en Estambul, Mekiye Görenç, dijo que durante estos últimos 35 años el país ha sufrido muchísimo. Cuando ella y otr@s compañer@s comenzaron a trabajar en la prensa en los años 90, sufrieron la represión día a día. Pero ahora en Turquía nada ha cambiado desde aquel entonces. Estamos enfrentando la misma represión. En JINHA tenemos más de 100 reporteros para informar sobre lo que experimentan las mujeres. Estuvimos en Nusaybin, en Cizre en el Oeste y en Rojava. Podrán cerrar nuestras oficinas, sellar nuestras puertas pero esto no es el fin para nosotras. Es el comienzo. La solidaridad proveniente de las mujeres es muy importante para ellas. JINHA es la voz de las mujeres y nuestra moral está muy alta. No estuvimos en silencio en el pasado y no lo estaremos ahora. Seguiremos nuestra lucha.
Somos el primer diario sobre arte y cultura cerrado por el decreto del KHK
[cid:66476c5e-8e20-4b85-8f16-b9196144d91c]
Hakki Zariç, editor de la revista cultural Evrensel Kültür, dijo que la revista había estado publicando el en campo de la cultura y la literatura social durante 25 años y cuando han llegado a su número 300 se han convertido en el primer diario de arte y cultura cerrado por un decreto. “Es un honor para nosotr@s”. Existimos para molestar, declaró Hakki. “Trabajamos como militantes de la cultura y el arte. No hay nada comparable a Evrensel Kültür en el mundo y somos la revista de un movimiento organizado. Nuestra revista producirá más oposición aún en el futuro, seguiremos publicando”.
[cid:e92e0f7b-b779-44f5-93b5-ab755e178ea4]
Bülent Ulus habló en nombre de la revista Tiroj, que inició su andadura durante el Newroz de 2013. En el momento de su cierre, su más reciente edición publicaba varios debates sobre e golpe y la perspectiva de los kurdos, además de el proceso de paz en Colombia y como no podía ser posible el mismo proceso en nuestro contexto. “Esto es lo que estábamos debatiendo”.
“Es nuestra responsabilidad ser periodistas voluntarias”
[cid:99aa887b-543d-4a57-957e-aad7555a9b34]
La activista y escritora Ayşe Berktay también habló, diciendo que cada acto de represión supone una oportunidad para iniciar un nuevo movimiento. “Estoy esperanzada por las mujeres. Es nuestra responsabilidad convertirnos en periodistas voluntarias. Hay que socializar esto. No vamos a dejar que se seque la pluma de JINHA”.
Fuente: Newroz Euskal Kurdu Elkartea<
https://newrozeuskalkurduelkartea.wordpress.com/2016/11/01/jinha-seguiremos-escribiendo-sin-pensar-en-lo-que-los-hombres-decreten/>
