flapflap:
> sajolida:
>> - A small one on all the pages. Not so much targeted at people already
>> using Tails.
>
> I like the black on yellow which draws attention. As long as it's a
> one-liner, I think it looks nice. However, thinking about the
> translations, it might need two lines and then I'm not sure if it does
> not distract too much from reading (the bar becomes quite big IMO, with
> the height almost equal to the "Install Tails" button).
> One option could be to use a smaller font for translations that get
> lengthy and span across two lines so that the yellow bar keeps about its
> current size (or maybe up to 1.5x).
Good point!
We never did that but it *should* be possible to change the CSS for a
given language. Imagine that the translators add a class, or a <div>
wrapper to their translation with special needs and write some CSS to
adjust the font size for example.
