Thank you.
I reviewed your translation of the version_2.4.de.po. Found a typo and
made a suggestion for the translation of right-klick according to the
guidelines at
https://wiki.gnome.org/de/Uebersetzung/Dokumentationen.
Can you please review my changes for version_2.4.de.po:
https://github.com/UlrichViefhaus/dev-tails/tree/review_version_2.4.de
I have some questions about the translations of version_2.5.de.po and
included them in my review:
https://github.com/UlrichViefhaus/dev-tails/tree/review_version_2.5.de
Could you please take a look at it. I think there are some translations,
that alter the meaning of the messages.
Kind regards,
Ulrich
Am Mittwoch, den 17.08.2016, 18:33 +0000 schrieb spriver:
> Hi,
>
> sorry, something apparently went wrong with pushing. Redid it now!
>
> Cheers!
> spriver
>
> Ulrich Viefhaus:
> > Hi spriver,
> >
> > I couldn't find the branch "de_tails_25" in your repository. Are you
> > sure it is uploaded to gitlab?
> >
> > Kind regards,
> > Ulrich
>
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n
> To unsubscribe from this list, send an empty email to Tails-l10n-unsubscribe@???.
--
Diese Nachricht wurde mittels GNU Privacy Guard (GPG) signiert. Um die
Signatur dieser Nachricht auf Korrektheit zu überprüfen, benötigen Sie
meinen öffentlichen GPG Schlüssel.
Mit diesem können Sie auch verschlüsselte Nachrichten an mich
senden.
Mein Schlüssel mit der ID BB50A3F1 kann von folgendem Schlüsselserver
geladen werden:
hkp://keys.gnupg.net
Eine umfassende Anleitung zur Verwendung von GPG finden Sie hier:
https://gnupg.org/howtos/de/index.html
Warum Verschlüsselung und Signaturen für Mails sinnvoll sind?
Bruce Schneier, international bekannter Autor zum Thema IT-Sicherheit,
hat es in einem Essay gut zusammengefasst, welches hier in der Übersetzung zu finden ist:
https://netzpolitik.org/2015/bruce-schneier-warum-wir-verschluesseln/
Weitere Tipps der Electronic Frontier Foundation:
https://www.ifightsurveillance.org/
