Re: [Tails-l10n] italian translation

Borrar esta mensaxe

Responder a esta mensaxe
Autor: sajolida
Data:  
Para: Tails localization discussion
Asunto: Re: [Tails-l10n] italian translation
intrigeri:
>
> [...]
>
>  * some of these PO files were obsolete because English content was
>    entirely removed, but some others were obsolete because the
>    corresponding English text moved somewhere else (e.g.
>    doc/first_steps/bug_reporting/tails_does_not_start), so you might
>    want to rescue your existing translation work from Git history, and
>    re-add it to the right place.

>
> [...]
>
> This is both higher than the minimum we require (25%) for core pages,
> and higher than our current least translated language (Farsi=40%),
> woohoo! But it's quite a bit lower than what you folks seemed to
> believe was the status of your translation. I suspect that you were
> looking at an obsolete list of core pages, e.g. the one before we
> added the new Installation Assistant. Whatever :) Knowing that,
> I guess that the next step for your team is to catch up and translate
> the Installation Assistant (wiki/src/install/).


Yes, and especially since we merged this week-end the branch replacing
the old documentation (now that we have the assistant).
Sorry about that!