Hi,
>> elouann wrote (08 Feb 2016 06:47:54 GMT) :
>>> intrigeri:
>>>> * "Impossible de trouver syslinux - gptmbr.bin" is not a correct
>>>> translation. of "Could not find syslinux' gptmbr.bin".
>>>> The apostrophe in the English string indicates possession.
>>
>>> I can't find a better translation right now. Anyone ?
>>
>> "Impossible de trouver le fichier gptmbr.bin appartenant à syslinux"
>> maybe?
>
> Ok, let's go for it, applied in elouann / translation - 5a2a81c
This translation is apparently still up-to-date, please merge from:
https://git-tails.immerda.ch/elouann/liveusb-creator
branch: translation
commit: 5a2a81c
Cheers
