Re: [Tails-l10n] [fr][done] install/win

Nachricht löschen

Nachricht beantworten
Autor: elouann
Datum:  
To: Tails localization discussion
Betreff: Re: [Tails-l10n] [fr][done] install/win
Cette branche a été revue, super taf !
La demande de merge a été faite en même temps que install/inc

Bravo et merci à tous les deux!

>> Jusqu'à maintenant, on adaptait le nom à l'interface graphique, vous
>> savez si ce logiciel est traduit en français ?
>
> Ok, merci pour la précision. D'après le site du logiciel, je n'ai pas
> l'impression qu'il est disponible en français, donc laisser son nom en
> anglais est cohérent.


Du coup j'ai tout uniformisé à "Universal USB Installer",
ainsi que 'clef USB' → 'clé USB', pour adapter aux usages en cours dans
la doc jusqu'à maintenant.

Ciao!