Re: [Tails-l10n] (de) German stylistic improvements

Hi,

spriver:

> I assume that the upstream is getting translated via Transifex? I

yes.

> grabbed the sources of the package and in the .po there is some
> Transifex stuff at the beginning of the file. How should we fix the
> translation then?

So you have a Transoifex account?

>> Hm, the OpenPGP-Applet now being available also in Debian, I'd vote for
>> calling it only "OpenPGP-Applet".
>
> Ack. I'd also vote to just call it "OpenPGP-Applet" now. Maybe the
> english original should also get fixed? Shall I open a ticket for this task?

I think so, but sajolida would be the right person to answer this question.

u.