hi,
On 02/19/2016 07:33 PM, spriver wrote:
> I fixed a typo and reverted your changes. I did so because:
> -Wikipedia says "Dropdown-Liste" and dict.cc use it as translation
i'm oke with that, i even think that 'Dropdown-Liste' is more common. I
used the translation from
https://wiki.gnome.org/de/Uebersetzung/Dokumentationen which is linked
on
https://tails.boum.org/contribute/how/translate/team/de/
> -"Händisch" is not really in common in Germany, dict.cc also states
> that it's more "Austrian". I know that we use it already on Icedove an
> persistent storage pages, but I wasn't happy with that then.
ah, oke, i wasn't aware that händisch was an austrian term, i'll have to
remember that. manuell sounds a bit bumpy to me, but i trust your judgement.
please pull:
> https://gitlab.com/spriver/tails.git
> branch: review-de_install_upgrade
> HEAD commit: dfd3091 Added händisch back into manuell
cheers,
--
muri
