cliccate sul link ed appare la versione in inglese , in italiano non ce l'ha, io non ho tempo per tradurla, mi chiedono il nostro link web, ce l'abbiamo ? Io manterrò i contatti via FB. pilar
________________________________________
Da: Webmaster <info@???>
Inviato: lunedì 15 febbraio 2016 12.16
A: pilar castel
Oggetto: Re: We are a no nato and no war group in Italy, Rome, I: (ComitatoNoNato) Sabato 13, a Monaco manifestazione contro la Nato
Am 15.02.16 11:14, schrieb pilar castel:
>
> Rome, could you please send me your information in english (or italian) and your FB page ? Ours is No Nato italy, thank you, pilar: (ComitatoNoNato) Sabato 13, a Monaco manifestazione contro la Nato
Thanks for your response!
Im am not myself connected to any facebook, but there is annother person active, you should find it quickly under "#antisiko".
I am sorry we did not manage an Italian translation during this campaign, in the past sometimes we have been luckier.
Even the englisch version has accidentially been hidden some time. Now the actions are over, just for documentation:
http://sicherheitskonferenz.de/en/Appeal-against-NATO-Security-Conference-2016
I am only webmaster for sicherheitsconferenz.de / same page link security-conference.de
I myself intentionally do not use facebook, actually have blocked it on my systems (personal idea, not ever discussed in our allliance). Possibly I will in the next campaign try to include more from Twitter, I did not manage it in time.
As said above -> there is a facebook, have a separate look.
Do you have online content on the open web besides facebook? There I would like to have a look and link and so on.
We do not have regular communication in foreign language, and I am under time pressure now; but I am very interessted to mail again, and in future activity bring more italian content on this website!
Thank you very much
greetings & solidarity
Servus
Franz
--
www.sicherheitskonferenz.de |
www.security-conference.de
>
> ________________________________
> Da: comitatononato@??? <comitatononato@???> per conto di Marco Palombo <palombo.marco57@???>
> Inviato: lunedì 15 febbraio 2016 11.07
> A: comitatononato
> Oggetto: (ComitatoNoNato) Sabato 13, a Monaco manifestazione contro la Nato
>
> A questo link è possibile leggere la convocazione, in tedesco, della manifestazione contro la Nato a Monaco sabato 13 febbraio.
>
> Secondo rainews24 i manifestanti erano 2.000
>
> Nella convocazione, che ho tradotto con il traduttore di google, sono presenti temi e concetti che ci sono familiari.
>
> http://sicherheitskonferenz.de/de/Aufruf-SiKo-Proteste-2016
> [http://sicherheitskonferenz.de/Siko2016/Chris_-2.jpg]<http://sicherheitskonferenz.de/de/Aufruf-SiKo-Proteste-2016>
>
> Aufruf gegen die NATO-Sicherheitskonferenz 2016 ...<http://sicherheitskonferenz.de/de/Aufruf-SiKo-Proteste-2016>
> sicherheitskonferenz.de
> Aufruf zu Protesten gegen die NATO "Sicherheits"-Konferenz am Samstag, 13. Februar 2016 in München.
>
>
>
>
>
> --
> Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "ComitatoNoNato" di Google Gruppi.
> Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a comitatononato+unsubscribe@???<mailto:comitatononato+unsubscribe@googlegroups.com>.
> Per postare in questo gruppo, invia un'email a comitatononato@???<mailto:comitatononato@googlegroups.com>.
> Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/comitatononato/CAKSNcGqiYn%2BLois-rE%2BBrrjX_SRUWEVPxk5hG6kOBj3jE%3DF3jQ%40mail.gmail.com<https://groups.google.com/d/msgid/comitatononato/CAKSNcGqiYn%2BLois-rE%2BBrrjX_SRUWEVPxk5hG6kOBj3jE%3DF3jQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.
> Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.
>
%20Sabato%2013,%20a%20Monaco%20manifestazione%20contro%20la%20Nato%0A>%20%0A>%20Am%2015.02.16%2011:14,%20schrieb%20pilar%20castel:%0A>%20>%0A>%20>%20Rome,%20could%20you%20please%20send%20me%20your%20information%20in%20english%20(or%20italian)%20and%20your%20FB%20page%20?%20Ours%20is%20No%20Nato%20italy,%20thank%20you,%20pilar:%20(ComitatoNoNato)%20Sabato%2013,%20a%20Monaco%20manifestazione%20contro%20la%20Nato%0A>%20%0A>%20Thanks%20for%20your%20response!%0A>%20%0A>%20Im%20am%20not%20myself%20connected%20to%20any%20facebook,%20but%20there%20is%20annother%20person%20active,%20you%20should%20find%20it%20quickly%20under%20%22#antisiko%22.%0A>%20%0A>%20I%20am%20sorry%20we%20did%20not%20manage%20an%20Italian%20translation%20during%20this%20campaign,%20in%20the%20past%20sometimes%20we%20have%20been%20luckier.%0A>%20%0A>%20Even%20the%20englisch%20version%20has%20accidentially%20been%20hidden%20some%20time.%20Now%20the%20actions%20are%20over,%20just%20for%20documentation:%0A>%20http://sicherheitskonferenz.de/en/Appeal-against-NATO-Security-Conference-2016%0A>%20%0A>%20I%20am%20only%20webmaster%20for%20sicherheitsconferenz.de%20/%20same%20page%20link%20security-conference.de%0A>%20%0A>%20I%20myself%20intentionally%20do%20not%20use%20facebook,%20actually%20have%20blocked%20it%20on%20my%20systems%20(personal%20idea,%20not%20ever%20discussed%20in%20our%20allliance).%20Possibly%20I%20will%20in%20the%20next%20campaign%20try%20to%20include%20more%20from%20Twitter,%20I%20did%20not%20manage%20it%20in%20time.%0A>%20%0A>%20As%20said%20above%20->%20there%20is%20a%20facebook,%20have%20a%20separate%20look.%0A>%20%0A>%20%0A>%20Do%20you%20have%20online%20content%20on%20the%20open%20web%20besides%20facebook?%20There%20I%20would%20like%20to%20have%20a%20look%20and%20link%20and%20so%20on.%0A>%20%0A>%20We%20do%20not%20have%20regular%20communication%20in%20foreign%20language,%20and%20I%20am%20under%20time%20pressure%20now;%20but%20I%20am%20very%20interessted%20to%20mail%20again,%20and%20in%20future%20activity%20bring%20more%20italian%20content%20on%20this%20website!%0A>%20%0A>%20%0A>%20--%0A>%20www.sicherheitskonferenz.de%20%7C%20www.security-conference.de%0A>%20%0A>%20%0A>%20%0A>%20%0A>%20%0A>%20>%0A>%20>%20________________________________%0A>%20>%20Da:%20comitatononato@???%20<comitatononato@???>%20per%20conto%20di%20Marco%20Palombo%20<palombo.marco57@???>%0A>%20>%20Inviato:%20luned%C3%AC%2015%20febbraio%202016%2011.07%0A>%20>%20A:%20comitatononato%0A>%20>%20Oggetto:%20(ComitatoNoNato)%20Sabato%2013,%20a%20Monaco%20manifestazione%20contro%20la%20Nato%0A>%20>%0A>%20>%20A%20questo%20link%20%C3%A8%20possibile%20leggere%20la%20convocazione,%20in%20tedesco,%20della%20manifestazione%20contro%20la%20Nato%20a%20Monaco%20sabato%2013%20febbraio.%0A>%20>%0A>%20>%20Secondo%20rainews24%20i%20manifestanti%20erano%202.000%0A>%20>%0A>%20>%20Nella%20convocazione,%20che%20ho%20tradotto%20con%20il%20traduttore%20di%20google,%20sono%20presenti%20temi%20e%20concetti%20che%20ci%20sono%20familiari.%0A>%20>%0A>%20>%20http://sicherheitskonferenz.de/de/Aufruf-SiKo-Proteste-2016%0A>%20>%20%5Bhttp://sicherheitskonferenz.de/Siko2016/Chris_-2.jpg%5D<http://sicherheitskonferenz.de/de/Aufruf-SiKo-Proteste-2016>%0A>%20>%0A>%20>%20Aufruf%20gegen%20die%20NATO-Sicherheitskonferenz%202016%20...<http://sicherheitskonferenz.de/de/Aufruf-SiKo-Proteste-2016>%0A>%20>%20sicherheitskonferenz.de%0A>%20>%20Aufruf%20zu%20Protesten%20gegen%20die%20NATO%20%22Sicherheits%22-Konferenz%20am%20Samstag,%2013.%20Februar%202016%20in%20M%C3%BCnchen.%0A>%20>%0A>%20>%0A>%20>%0A>%20>%0A>%20>%0A>%20>%20--%0A>%20>%20Hai%20ricevuto%20questo%20messaggio%20perch%C3%A9%20sei%20iscritto%20al%20gruppo%20%22ComitatoNoNato%22%20di%20Google%20Gruppi.%0A>%20>%20Per%20annullare%20l'iscrizione%20a%20questo%20gruppo%20e%20non%20ricevere%20pi%C3%B9%20le%20sue%20email,%20invia%20un'email%20a%20comitatononato+unsubscribe@???<mailto:comitatononato+unsubscribe@googlegroups.com>.%0A>%20>%20Per%20postare%20in%20questo%20gruppo,%20invia%20un'email%20a%20comitatononato@???<mailto:comitatononato@googlegroups.com>.%0A>%20>%20Per%20visualizzare%20questa%20discussione%20sul%20Web,%20visita%20https://groups.google.com/d/msgid/comitatononato/CAKSNcGqiYn%2BLois-rE%2BBrrjX_SRUWEVPxk5hG6kOBj3jE%3DF3jQ%40mail.gmail.com<https://groups.google.com/d/msgid/comitatononato/CAKSNcGqiYn%2BLois-rE%2BBrrjX_SRUWEVPxk5hG6kOBj3jE%3DF3jQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.%0A>%20>%20Per%20altre%20opzioni%20visita%20https://groups.google.com/d/optout.%0A>%20>%0A>%20%0A>%20 "Nachricht beantworten")
