well, i think 'es gibt viele möglichkeiten, tails zu unterstützen' sound
nicer than 'es gibt viele wege, auf denen sie tails unterstützen
können', but that shouldn't be a blocker ;)
please pull
> https://gitlab.com/spriver/tails.git
> branch: review-de_tails_20
> latest commit: 70d4dfd Commas
cheers,
muri
On 01/28/2016 06:47 PM, spriver wrote:
> Hi,
> thanks for reviewing. I'm okay with almost all your changes except for
> the two sentences I changed back. In prior release notes we also
> translated this way and I'd like to keep consistency. Or do we have to
> discuss this because you think it should be done in another way? (:
>
> My changed version is in:
> https://gitlab.com/spriver/tails.git
> branch: review-de_tails_20
> latest commit: 70d4dfd Commas
>
> Cheers!
> spriver
>
> Muri Nicanor:
>> hi
>
>> i've reviewed the translation and made some changes, please
>> review: https://gitlab.com/muri/tails.git
>> [muri-t10n/review-de_tails_20 75dbe52] reviewed translation and
>> made some changes
>
>> cheers, muri
>
>> On 01/27/2016 09:58 PM, spriver wrote:
>>> Hi, I just translated the release notes for the Jessie release.
>>> It's three files as usual. Please review:
>>>
>>> https://gitlab.com/spriver/tails.git branch: de_tails_20 commit:
>>> 84c67c5 Translated release notes
>>>
>>> Cheers!
>>>
>>> spriver _______________________________________________
>>> Tails-l10n mailing list Tails-l10n@???
>>> https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n To unsubscribe from
>>> this list, send an empty email to
>>> Tails-l10n-unsubscribe@???.
>>>
>
>
>
>> _______________________________________________ Tails-l10n mailing
>> list Tails-l10n@???
>> https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n To unsubscribe from
>> this list, send an empty email to Tails-l10n-unsubscribe@???.
>
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n
> To unsubscribe from this list, send an empty email to Tails-l10n-unsubscribe@???.
>
