[Hackmeeting] Giss will stop soon, unless..

hello, not so happy GISS users,
hola, malas noticias,

english -----------------------------------------
We sent recently a call to ask you to support us this year, as we needed
250$
to operate the server this year, knowing that we have more than 800
radios daily,
this would represent a donation of 0.31$ per radio. unfortunately, we only
received 10$ in 2 weeks, which can only pay for half a month of the
server, so we
will have to stop running this server voluntarily, as we don't think we
should support
its cost. If we don't receive more donations in the next 2 weeks,
GISS.tv will stop on the 10th of february, date of mensual renewal.
-------------------------------------------------

imperio -----------------------------------------
Hemos enviado recientemente una llamada a pedirles que apoyen nosotros
este año,
ya que necesitábamos 250 $ para cubrir los gastos del servidor este año,
sabiendo que
tenemos más de 800 radios todos los días, esto representaría una
donación de 0,31$
por radio. por desgracia, sólo recibimos 10$ en 2 semanas, que sólo
puede pagar
por 15 dias del servidor, así que vamos a tener que dejar de mantener
este servidor
voluntariamente, ya que no creemos que debemos encargarnos de su costo.
Si no recibimos más donaciones en las próximas 2 semanas, GISS.tv se
apagara
el 10 de febrero, fecha de renovación mensual.
-------------------------------------------------

sevy@GISS team