Hi,
u:
> so as soon as https://labs.riseup.net/code/issues/8798 is resolved, we
> can use your translation: "Verbindung testen".
The machinery is in place now, but it seems the translation was never
applied.
Unfortunately I don't have access to my git repository right now. The
trivial patch is attached.
Cheers!
diff --git a/wiki/src/news.de.po b/wiki/src/news.de.po
index 33057d9..cfc45a0 100644
--- a/wiki/src/news.de.po
+++ b/wiki/src/news.de.po
@@ -7,10 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-07 16:18+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-19 11:16-0000\n"
+"Last-Translator: Tails translators <amnesia@???>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@???>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -44,6 +43,9 @@ msgid ""
"</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
+"<span class=\"twolines\">Verbindung testen</span>\n"
+"</a>\n"
+"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
