Re: [Tails-l10n] (review)[de] muri-t10n/transl-de_install-wi…

Supprimer ce message

Répondre à ce message
Auteur: flapflap
Date:  
À: tails-l10n
Nouveaux-sujets: Re: [Tails-l10n] (pull)[de] muri-t10n/transl-de_install-win-usb
Sujet: Re: [Tails-l10n] (review)[de] muri-t10n/transl-de_install-win-usb
Muri Nicanor:
> Based on commit 042029be7c0ee0ab021d9dbe2d06a43842c74854:
>
> Merge remote-tracking branch 'origin/master' (2015-12-11 11:27:12 +0000)
>
> i created a branch in the git repository at:
>
> https://gitlab.com/muri/tails.git muri-t10n/transl-de_install-win-usb
>
> for you to review changes up to 5b3cb5a3669b89c25cab9a089953c4451a532566:
>
> initial translation of the install wizard windows usb page (2015-12-11
> 22:38:28 +0100)
>
> ----------------------------------------------------------------
> Muri Nicanor (1):
>       initial translation of the install wizard windows usb page

>
> wiki/src/install/win/usb.de.po | 83
> ++++++++++++++++++++++++++----------------
> 1 file changed, 51 insertions(+), 32 deletions(-)


Hi,

please review

https://gitlab.com/flapflap/tails
branch: muri-t10n/transl-de_install-win-usb
HEAD commit: d5fd8418 - [de] review, minor improvements

Again, I changed the text "Installation von Windows aus" to
"Installation unter Windows".
Furthermore, I added some words (e.g. "Klicken Sie Browse" -> "Klicken
Sie auf Browse").

Cheers,
~flapflap