hi!
On 12/09/2015 01:11 PM, sajolida wrote:
[...]
> So I'm very interested in having feedback from you in case you're
> blocked by some piece of code that you can't translate. Also make sure
> to build the website locally and check if all the scenarios are fine
> once you translated a string. Also tell me if I should write
> documentation for translators for this or add comments in the code, etc.
this leads my to a question thats maybe a bit offtopic on t10n- but
where and how is the most convenient way to do upstream documentation
pull requests? should i always create a ticket on rln and provide a link
to commit there? or should i do git format-patch -o . origin/master &&
mutt sajolida@??? -a *.patch? or send to tails-devel?
for example, i've attached a small patch which changes some css fields
for the header of the /install page - because 'Tails
Installations-Assistent' is one character longer and doesnt't fit in
#content ;)
cheers,
muri
>
> Regarding the release schedule for that. We are planning to release a
> beta version of this assistant in December.
>
> Then we are planning to release a final version of this assistant in
> January. By then the current "Download Tails" button will be replaced by
> an "Install Tails" button.
>
> So feel free to start translating this right now (strings might change a
> bit until the beta), between the beta and the final release (only a few
> strings will change) or after the final release as you prefer.
>
> _______________________________________________
> Tails-l10n mailing list
> Tails-l10n@???
> https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n
> To unsubscribe from this list, send an empty email to Tails-l10n-unsubscribe@???.
>
From bc3be574cfcdddfc2a8b3c42e183cfbfd4922fe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Muri Nicanor <muri@???>
Date: Wed, 9 Dec 2015 23:12:53 +0100
Subject: [PATCH] fixed width of the header element for langs with longer words
---
wiki/src/install/inc/stylesheets/router-install.css | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/wiki/src/install/inc/stylesheets/router-install.css b/wiki/src/install/inc/stylesheets/router-install.css
index 43fc2a7..02518c8 100644
--- a/wiki/src/install/inc/stylesheets/router-install.css
+++ b/wiki/src/install/inc/stylesheets/router-install.css
@@ -1,6 +1,6 @@
#content {
padding-top: 20px;
- width: 50%;
- margin-left: 25%;
- margin-right: 25%;
+ width: 60%;
+ margin-left: 20%;
+ margin-right: 20%;
}
--
2.6.2
