Re: [Tails-l10n] How to set up a new Language for translate?

Supprimer ce message

Répondre à ce message
Auteur: sajolida
Date:  
À: Tails localization discussion, zhangjintao1011297930
Sujet: Re: [Tails-l10n] How to set up a new Language for translate?
zhangjintao1011297930@???:
> Tails Documentation recommended translate through tails, Is it true ?


That's up to you.

If you use the Git workflow, it might be useful for one of you to also
learn how to build a local copy of the website so you can see how your
translations would look like online:

https://tails.boum.org/contribute/build/website/

Building a local copy of the website is only possible to do in Linux and
is well documented in Tails.

But if you use the web-based translation platform, then you can work
directly from the browser in your usual operating system.

In all cases, Tails might be useful if you are concerned about your
safety as translator and for example, if you don't want to leave traces
of your work on your computer.