Re: [Tails-l10n] How to set up a new Language for translate?

Supprimer ce message

Répondre à ce message
Auteur: zhangjintao1011297930
Date:  
À: tails-l10n
Sujet: Re: [Tails-l10n] How to set up a new Language for translate?


I noticed Chinese translation team has not set up yet.But A team(not a person) is required according the documentation. :-)






On Wed, Nov 25, 2015 at 10:46 AM -0800, "u" <u@???> wrote:





Hi,

张金涛:
> Hello,everyone.I am Chinese and I mentioned Tails' document hasn't
> have Chinese version yet. I read the document found A team is
> required to set up a localisation team. So How to tell to
> localisation manager our team's members and create Chinese
> localization team?Thank everyone!


Great! Welcome on board.

There are two possibilities:

* translate the website with Git, please read
https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ and
https://tails.boum.org/contribute/how/translate/team/new/

* Or, send me a private (encrypted if possible) email (to u@???) so
I can create a user account for you on our web-based translation
interface. This is much easier, but the interface is still a beta
version. I will then send you the necessary steps and passwords.

Cheers!
u.
_______________________________________________
Tails-l10n mailing list
Tails-l10n@???
https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n
To unsubscribe from this list, send an empty email to Tails-l10n-unsubscribe@???.