Hi,
that noise was caused by an incompatibility between PO files generated
by ikiwiki (po4a, really) and Wheezy's i18nspector. The proper way to
fix it will be:
https://labs.riseup.net/code/issues/10592.
I have no precise ETA to make it happen because it's transitively
blocked by #7642, whose assignee hasn't replied since 4 months.
What shall we do in the meantime?
(As usual, I don't want bugs in our QA setup to train you to ignore
such notifications, so it might be a case when disabling the test is
the best we can do for the moment.)
Cheers,
--
intrigeri