Ricordiamo che domani alle ore *18:30* presso il Museo Nazionale della
Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci
<
http://www.avoce.eu/avoce/progetti/il-polline-e-la-ruggine-17-novembre-2015-museo-nazionale-della-scienza-e-della-tecnologia-leonardo-da-vinci-milano/Museo%20nazionale%20della%20scienza%20e%20della%20tecnologia%20Leonardo%20da%20Vinci>(via
S. Vittore, 21 Milano) verrà presentato *Il polline e la ruggine. **Memoria,
lavoro, deindustrializzazione a Sesto San Giovanni (1985-2015), *un film
documentario di Riccardo Apuzzo, Roberta Garruccio, Sara Roncaglia e Sara
Zanisi, da una ricerca storico-etnografica che ha permesso di raccogliere
quasi 50 interviste in profondità a imprenditori, sindacalisti, dirigenti,
lavoratori e lavoratrici delle imprese dismesse.
Guarda il TRAILER <
https://vimeo.com/145124792>
Scarica l'invito qui.
<
http://www.avoce.eu/avoce/wp-content/uploads/2015/11/MUST_17-novembre.pdf>
Scarica la presentazione del film documentario
<
http://www.avoce.eu/avoce/wp-content/uploads/2015/11/polline-e-ruggine_def.pdf>
*I*[image: locandina_4116]
<
http://www.avoce.eu/avoce/wp-content/uploads/2015/11/locandina_4116.jpg>*
Fotografie di Umberto Gillio *
*Regia e montaggio*: Riccardo Apuzzo
*Ricerche e interviste*: Bianca Pastori, Roberta Garruccio, Sara Roncaglia,
Sara Zanisi
*Riprese video*: Riccardo Apuzzo, Luca Fortini, Bianca Pastori
*Sound design*: Valerio Palermo
*Colorist*: Sofia Marinoni
*Musiche originali di* Luca Mancinelli eseguite da Luca Mancinelli Quartet
(Luca Mancinelli sassofono, Giacomo Balzarotti chitarra, Alberto Rovelli
contrabbasso, Dario Parravicini batteria) featuring Giovanni Bazzini tromba
*Prodotto da*: Associazione AVoce, Dipartimento di scienze della mediazione
linguistica e di studi interculturali dell’Università degli studi di
Milano, Fondazione Isec
Ricerca finanziata con un contributo di Regione Lombardia e film finanziato
con una campagna di crowdfunding
<
http://www.avoce.eu/avoce/progetti/laboratorio-industria-raccolta-fondi/>.
%20verr%C3%A0%20presentato%20*Il%20polline%20e%20la%20ruggine.%20**Memoria,%0A>%20lavoro,%20deindustrializzazione%20a%20Sesto%20San%20Giovanni%20(1985-2015),%20*un%20film%0A>%20documentario%20di%20Riccardo%20Apuzzo,%20Roberta%20Garruccio,%20Sara%20Roncaglia%20e%20Sara%0A>%20Zanisi,%20da%20una%20ricerca%20storico-etnografica%20che%20ha%20permesso%20di%20raccogliere%0A>%20quasi%2050%20interviste%20in%20profondit%C3%A0%20a%20imprenditori,%20sindacalisti,%20dirigenti,%0A>%20lavoratori%20e%20lavoratrici%20delle%20imprese%20dismesse.%0A>%20%0A>%20Guarda%20il%20TRAILER%20<https://vimeo.com/145124792>%0A>%20%0A>%20Scarica%20l'invito%20qui.%0A>%20<http://www.avoce.eu/avoce/wp-content/uploads/2015/11/MUST_17-novembre.pdf>%0A>%20%0A>%20Scarica%20la%20presentazione%20del%20film%20documentario%0A>%20<http://www.avoce.eu/avoce/wp-content/uploads/2015/11/polline-e-ruggine_def.pdf>%0A>%20%0A>%20*I*%5Bimage:%20locandina_4116%5D%0A>%20<http://www.avoce.eu/avoce/wp-content/uploads/2015/11/locandina_4116.jpg>*%0A>%20Fotografie%20di%20Umberto%20Gillio%20*%0A>%20%0A>%20*Regia%20e%20montaggio*:%20Riccardo%20Apuzzo%0A>%20%0A>%20*Ricerche%20e%20interviste*:%20Bianca%20Pastori,%20Roberta%20Garruccio,%20Sara%20Roncaglia,%0A>%20Sara%20Zanisi%0A>%20%0A>%20*Riprese%20video*:%20Riccardo%20Apuzzo,%20Luca%20Fortini,%20Bianca%20Pastori%0A>%20%0A>%20*Sound%20design*:%20Valerio%20Palermo%0A>%20%0A>%20*Colorist*:%20Sofia%20Marinoni%0A>%20%0A>%20*Musiche%20originali%20di*%20Luca%20Mancinelli%20eseguite%20da%20Luca%20Mancinelli%20Quartet%0A>%20(Luca%20Mancinelli%20sassofono,%20Giacomo%20Balzarotti%20chitarra,%20Alberto%20Rovelli%0A>%20contrabbasso,%20Dario%20Parravicini%20batteria)%20featuring%20Giovanni%20Bazzini%20tromba%0A>%20%0A>%20*Prodotto%20da*:%20Associazione%20AVoce,%20Dipartimento%20di%20scienze%20della%20mediazione%0A>%20linguistica%20e%20di%20studi%20interculturali%20dell%E2%80%99Universit%C3%A0%20degli%20studi%20di%0A>%20Milano,%20Fondazione%20Isec%0A>%20%0A>%20Ricerca%20finanziata%20con%20un%20contributo%20di%20Regione%20Lombardia%20e%20film%20finanziato%0A>%20con%20una%20campagna%20di%20crowdfunding%0A>%20<http://www.avoce.eu/avoce/progetti/laboratorio-industria-raccolta-fondi/>.%0A>%20 "Vastaa")
